Lyrics and translation Sub-Urban - RABBIT HOLE

RABBIT HOLE

Mirror, mirror, pareidolia
Porcelain pillars bear my skull
'Til I'm falling in amphetamine
I'm spiraling in ecstasy
I'm drowning in my apogee
I'm draining from between my teeth

Don't wake up, don't wake up
Don't wake me while I'm dreaming
Don't wake up, don't wake up
I've seen things you could not believe

Don't try to break my fall, down this rabbit hole I (go)
Who are you? I hardly know
I should think that I would wake up
What a disaster to be late for my own ball
Wake up heart beating faster, hope the queen is rational

Do you wish I hadn't quite drank so much?
You critique my habits from inside your hutch
I don't think, ha-ha, then you shouldn't talk
No, you shouldn't talk, no, you shouldn't talk

Until I'm falling in amphetamine
I'm spiraling in ecstasy
I'm drowning in my apogee
I'm draining from between my teeth
Don't wake up, don't wake up
Don't wakе me while I'm dreaming

Don't wakе up, don't wake up
Don't wake me while I'm dreaming
Don't wake up, don't wake up
Don't wake me while I'm dreaming
Don't wake up, don't wake up
I've seen things you could not believe

Don't try to break my fall, down this rabbit hole I (go)
Who are you? I hardly know
I should think that I would wake up
What a disaster to be late for my own ball
Wake up

Heart beating faster, hope the queen is rational
How'd you wander so far from your home?
This is my wonderland, you don't have to fend
You can leave at any point that you wish to return
Don't try to comprehend what's inside my head
You could never

Don't try to break my fall, down this rabbit hole I (go)
Who are you? I hardly know
I should think that I would wake up
What a disaster to be late for my own ball
Wake up
Heart beating faster, hope the queen is rational

TRÉS PROFOND

Miroir, miroir, paréidolie
Des piliers de porcelaine portent mon crâne
Jusqu'à ce que je tombe dans l'amphétamine
Je tourne en spirale dans l'extase
Je me noie dans mon apogée
Je me vide entre mes dents

Ne te réveille pas, ne te réveille pas
Ne me réveille pas pendant que je rêve
Ne te réveille pas, ne te réveille pas
J'ai vu des choses que tu ne pourrais pas croire

N'essaie pas d'arrêter ma chute, dans ce terrier de lapin je (vais)
Qui es-tu ? Je te connais à peine
Je devrais penser que je me réveillerais
Quel désastre d'être en retard à mon propre bal
Réveille-toi, le cœur battant plus vite, espérant que la reine soit rationnelle

Est-ce que tu souhaiterais que je n'aie pas bu autant ?
Tu critiques mes habitudes depuis l'intérieur de ta cage
Je ne pense pas, ha-ha, alors tu ne devrais pas parler
Non, tu ne devrais pas parler, non, tu ne devrais pas parler

Jusqu'à ce que je tombe dans l'amphétamine
Je tourne en spirale dans l'extase
Je me noie dans mon apogée
Je me vide entre mes dents
Ne te réveille pas, ne te réveille pas
Ne me réveille pas pendant que je rêve

Ne te réveille pas, ne te réveille pas
Ne me réveille pas pendant que je rêve
Ne te réveille pas, ne te réveille pas
Ne me réveille pas pendant que je rêve
Ne te réveille pas, ne te réveille pas
J'ai vu des choses que tu ne pourrais pas croire

N'essaie pas d'arrêter ma chute, dans ce terrier de lapin je (vais)
Qui es-tu ? Je te connais à peine
Je devrais penser que je me réveillerais
Quel désastre d'être en retard à mon propre bal
Réveille-toi

Le cœur battant plus vite, espérant que la reine soit rationnelle
Comment as-tu pu t'égarer si loin de chez toi ?
C'est mon pays des merveilles, tu n'as pas besoin de te défendre
Tu peux partir à tout moment que tu souhaites revenir
N'essaie pas de comprendre ce qui se passe dans ma tête
Tu ne pourrais jamais

N'essaie pas d'arrêter ma chute, dans ce terrier de lapin je (vais)
Qui es-tu ? Je te connais à peine
Je devrais penser que je me réveillerais
Quel désastre d'être en retard à mon propre bal
Réveille-toi
Le cœur battant plus vite, espérant que la reine soit rationnelle