Sub Urban - UH OH! - translation of the lyrics into French

UH OH! - Sub Urbantranslation in French




UH OH!
OH OH !
(Uh-oh!)
(Oh oh !)
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Oh oh, oh oh, oh oh
You've made a mistake
Tu as fait une erreur
Uh-oh, uh-oh
Oh oh, oh oh
Tell me things that can't be true
Tu me racontes des choses impossibles
Your slacks are on fire I'm fanning the flames
Ton pantalon est en feu, j'attise les flammes
Like a vampire stood out in broad day
Comme un vampire en plein jour
Should've been wiser while picking out
Tu aurais être plus prudente en choisissant
What you were gonna say (oh)
Ce que tu allais dire (oh)
Fool me once, that's one too many
Me tromper une fois, c'est une fois de trop
Better luck next time you've met me
Plus de chance la prochaine fois que tu me rencontreras
Where's the dunce who caught you meddling?
est l'idiot qui t'a surprise à te mêler de ce qui ne te regarde pas ?
Turn around (uh-oh)
Retourne-toi (oh oh)
Uh-oh, uh-oh
Oh oh, oh oh
Uh-oh, you've made a mistake
Oh oh, tu as fait une erreur
Uh-oh, uh-oh
Oh oh, oh oh
Tell me things that can't be true
Tu me racontes des choses impossibles
You're sweating this time, I'm reading your eyes
Tu transpires cette fois, je lis dans tes yeux
You're being called out 'cause you slipped your mouth
On te démasque car tu t'es trahie
Your face has turned pale, gone faint you're not well
Ton visage est devenu pâle, tu t'évanouis, tu ne vas pas bien
While you were distracted, I cast a spell
Pendant que tu étais distraite, j'ai jeté un sort
Uh-oh, you better run away now
Oh oh, tu ferais mieux de t'enfuir maintenant
Uh-oh, you've made a mistake
Oh oh, tu as fait une erreur
Uh-oh, got nothing else to say to you
Oh oh, je n'ai plus rien à te dire
(Uh-oh!)
(Oh oh !)
Uh-oh, uh-oh
Oh oh, oh oh
Uh-oh, you made a mistake
Oh oh, tu as fait une erreur
Uh-oh, uh-oh
Oh oh, oh oh
Tell me things that can't be true
Tu me racontes des choses impossibles
Forgive this wed intermission
Pardonne cette petite interruption dans nos noces
Tragically, I'm not the victim here
Tragiquement, je ne suis pas la victime ici
If only I fell for yout fiction
Si seulement j'étais tombé dans tes mensonges
Tell me things that can't be true
Tu me racontes des choses impossibles





Writer(s): Elie Jay Rizk, Stella Bennett, Danny Maisonneuve, Salem Ilese Davern


Attention! Feel free to leave feedback.