Lyrics and translation Subani Moktan - Thaha Cha

Thaha Cha

सिमसिमे पानीमा तिमीलाई सोचिरहेछु
डुबिदिएछु तिम्रो यादमा
टाढा छु तिमीबाट, तर मन तिमीसँग छ
सम्हालिदेऊ साथमा

फेरि आउँछु-आउँदिन, मिलन होला-नहोला
तिमीलाई सोच्दासोच्दै दिन यो बितिजान्छ
थाहा छ कि छैन तिमीलाई?

घण्टौ बितिसक्यो यही कोठामा
तिम्रो यादले मलाई छोड्दैन
के गरिरहेको होला अहिले?
मेरो याद आउँछ-आउँदैन?

फर्की आउन चाहन्छु आजै म तर थाहा छ सक्दिन
तिमीलाई सोच्दासोच्दै रात पनि बितिजान्छ
थाहा छ कि छैन तिमीलाई?

कति गाएँ होला यो गीत तिम्रो लागि तिम्रो यादमा
टाढा छु तिमीबाट, राखिदेऊ तिम्रो साथमा

सिमसिमे पानीमा तिमीलाई सोचिरहेछु
डुबिदिएछु तिम्रो यादमा

फेरि आउँछु-आउँदिन, मिलन होला-नहोला
तिमीलाई सोच्दासोच्दै दिन यो बितिजान्छ
थाहा छ कि छैन तिमीलाई?
तिमीलाई सोच्दासोच्दै रात यो बितिजान्छ
थाहा छ कि छैन तिमीलाई?
मेरो याद आउँछ-आउँदैन तिमीलाई?

Ты знаешь?

Под моросящим дождём думаю о тебе,
Тону в твоих воспоминаниях.
Я далеко от тебя, но моё сердце с тобой,
Сохрани его рядом с собой.

Вернусь ли я снова, неизвестно, встретимся ли мы - не знаю,
Думая о тебе, провожаю этот день.
Знаешь ли ты об этом?

Часы идут, я всё в той же комнате,
Твои воспоминания не покидают меня.
Чем ты сейчас занимаешься?
Вспоминаешь ли ты обо мне?

Я хочу вернуться к тебе сегодня, но знаю, что не смогу.
Думая о тебе, провожаю и эту ночь.
Знаешь ли ты об этом?

Сколько раз я спою эту песню для тебя, в твоих воспоминаниях.
Я далеко от тебя, храни меня в своем сердце.

Под моросящим дождём думаю о тебе,
Тону в твоих воспоминаниях.

Вернусь ли я снова, неизвестно, встретимся ли мы - не знаю,
Думая о тебе, провожаю этот день.
Знаешь ли ты об этом?
Думая о тебе, провожаю и эту ночь.
Знаешь ли ты об этом?
Вспоминаешь ли ты обо мне?