Lyrics and translation Subb - 42 Days

42 Days

I understand The problem
Never thought that it would leave me empty
I don't expect you leave me something...
I could hold on to
Crashing windows made you feel so lucky
Being caught was like a whole new beating
Now, you're gone I'm feeling so unlucky
Way too much guilt... but now
[Chorus]
You've been lying in that small box for 42 days, But I'm still left behind, oh yeah
Are you thinkin' I've got something I didn't say? There's nothing else to say...
Many people tried to save you somehow
They could never reach you quite as I did
I've been living your life til it crumbled
My anger's fading now
[Chorus]
[Solo]
They'd question all your problems; shameless, What's your problem, is it self explaining?
I don't think they worry too much about you, I find it hard sometimes
Life's a bitch, ain't it? Hardly fakin' it.
Aren't you really fuckin' sick of it all?
Lengths and silences, no words just violence
We've been taking our chances...

42 дня

Я понимаю проблему,
никогда не думал, что это оставит меня опустошенным.
Я не ожидаю, что ты оставишь мне что-то...
за что я мог бы держаться.
Разбитые окна заставляли тебя чувствовать себя такой счастливой,
быть пойманной было как новое избиение.
Теперь, когда ты ушла, я чувствую себя таким несчастным,
слишком много вины... но теперь...
[Припев]
Ты лежишь в этой маленькой коробке уже 42 дня, но я все еще здесь, о да.
Ты думаешь, что у меня есть что-то, что я не сказал? Больше нечего сказать...
Многие пытались спасти тебя каким-то образом,
но они никогда не могли достичь тебя так, как я.
Я жил твоей жизнью, пока она не рухнула.
Мой гнев утихает.
[Припев]
[Соло]
Они будут беззастенчиво спрашивать о твоих проблемах: "В чем твоя проблема, это само собой разумеется?"
Я не думаю, что они слишком беспокоятся о тебе, мне иногда трудно.
Жизнь — сука, не так ли? Едва притворяюсь.
Тебе не надоело все это, правда?
Долгие молчания, никаких слов, только насилие.
Мы рисковали...