Subb - Almighty Ten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Subb - Almighty Ten




Almighty Ten
Dix Tout-Puissant
I think you′d never believe what i'm thinking? It′s not related to you!
Tu ne croirais jamais ce que je pense ? Ce n'est pas à propos de toi !
If my action just happens to elude them, then i'll do it again!
Si mes actions arrivent à leur échapper, je le referai !
I don't know what they think they might do? And i don′t care more than you
Je ne sais pas ce qu'ils pensent qu'ils pourraient faire ? Et je m'en fiche plus que toi.
It′s all over, i get rid of my tension, and i won't do it again
C'est fini, je me débarrasse de ma tension, et je ne le referai plus.
It′s alright, it's really alright
C'est bon, c'est vraiment bon.
Yeah it′s ok, i said it's really ok
Ouais, c'est ok, j'ai dit que c'était vraiment ok.
Won′t you ever listen to what i have to say?
Ne veux-tu jamais écouter ce que j'ai à dire ?
And i say; who am i talking to?
Et je dis ; à qui est-ce que je parle ?
It's the almighty ten!
C'est le Dix Tout-Puissant !
Do these people care about your problems
Est-ce que ces gens se soucient de tes problèmes ?
They don't even know how!
Ils ne savent même pas comment !
And do they listen when you′re about to shut down
Et est-ce qu'ils écoutent quand tu es sur le point de t'éteindre ?
Man, they just bring you down
Mec, ils te font juste descendre.
[Chorus]
[Chorus]
[Solo]
[Solo]
Ten is powerful, ten is just amazing
Dix est puissant, dix est juste incroyable.
I think it′s really bullshit
Je pense que c'est vraiment de la merde.
If i had a choice i would take it
Si j'avais le choix, je le prendrais.
In my mind, this is it!
Dans mon esprit, c'est ça !
[Chorus]
[Chorus]
And i say; who am i talking to
Et je dis ; à qui est-ce que je parle ?
It's the almighty... TEN!
C'est le tout-puissant... DIX !






Attention! Feel free to leave feedback.