Forget Me Not - Subb translation in French

Forget Me Not

Forget me not
Was written at the bottom of
The suicide note that you left me
You wrote that you
Couldn′t go on all alone
In this nightmare you've been sinking

Forever, was written down with your blood
Tracing the letters with your fingers
You wrote that I
Will always be by your side
So where was I when you were dying?

I can′t control myself.
Who would have thought that you were so in love?
But now it's just too late, it's just too late

Ne m'oublie pas

Ne m'oublie pas
Était écrit au bas de
La note de suicide que tu m'as laissée
Tu as écrit que tu
Ne pouvais pas continuer tout seul
Dans ce cauchemar dans lequel tu coulais

Pour toujours, était écrit avec ton sang
Traçant les lettres avec tes doigts
Tu as écrit que je
Serai toujours à tes côtés
Alors où étais-je quand tu mourais ?

Je ne peux pas me contrôler.
Qui aurait pensé que tu étais si amoureuse ?
Mais maintenant c'est trop tard, c'est trop tard