Subb - I've Got It All Wrong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Subb - I've Got It All Wrong




I've Got It All Wrong
Je me suis trompé
Good days, they are hard to come by
Les bons jours, ils sont difficiles à trouver
Bad days, they make me feel alright
Les mauvais jours, ils me font me sentir bien
The signs say to call you over...
Les signes disent de t'appeler...
I'm feeling things won't turn out right!
J'ai l'impression que les choses ne vont pas bien!
I've got it all wrong...
Je me suis trompé...
Then you come along!
Puis tu arrives!
I've got it all wrong...
Je me suis trompé...
You solved this fight!
Tu as réglé ce combat!
I've got it all wrong...
Je me suis trompé...
I'm feeling kind of strange.
Je me sens un peu bizarre.
I've got it all wrong...
Je me suis trompé...
And now things are right!
Et maintenant les choses vont bien!
I've been near, for way too long now
J'ai été près, pendant trop longtemps maintenant
And now it's time, a change should come along.
Et maintenant il est temps, un changement devrait arriver.
With this new wind, strongly blowing...
Avec ce nouveau vent, qui souffle fortement...
My thoughts keep scrambling through my head!
Mes pensées continuent de se bousculer dans ma tête!
I've got it all wrong...
Je me suis trompé...
Then you come along!
Puis tu arrives!
I've got it all wrong...
Je me suis trompé...
You solved this fight!
Tu as réglé ce combat!
I've got it all wrong...
Je me suis trompé...
I'm feeling kind of strange.
Je me sens un peu bizarre.
I've got it all wrong...
Je me suis trompé...
And now things are right!
Et maintenant les choses vont bien!
Good days, they are hard to come by
Les bons jours, ils sont difficiles à trouver
Bad days, they make me feel alright
Les mauvais jours, ils me font me sentir bien
The signs say to call you over...
Les signes disent de t'appeler...
I'm feeling things won't turn out right!
J'ai l'impression que les choses ne vont pas bien!
I've got it all wrong...
Je me suis trompé...
Then you come along!
Puis tu arrives!
I've got it all wrong...
Je me suis trompé...
You solved this fight!
Tu as réglé ce combat!
I've got it all wrong...
Je me suis trompé...
I'm feeling kind of strange.
Je me sens un peu bizarre.
I've got it all wrong...
Je me suis trompé...
And now things are right!
Et maintenant les choses vont bien!





Writer(s): Subb


Attention! Feel free to leave feedback.