Lyrics and translation Subb - In the Way
Suitcase
and
memories
Valise
et
souvenirs
A
faded
picture
of
what
we
had
Une
photo
fanée
de
ce
que
nous
avions
Hard
days
would
pass
by
Les
journées
difficiles
passaient
They
came
by
but
never
left
(us)
Elles
arrivaient
mais
ne
partaient
jamais
(de
nous)
I
need
some
patience,
J'ai
besoin
de
patience,
A
straight
wire,
a
padded
scene
D'un
fil
droit,
d'une
scène
rembourrée
I
need
a
new
sense
J'ai
besoin
d'un
nouveau
sens
The
doorframe
is
closing
in
Le
chambranle
se
referme
Now
i'm
clutching
to
what
i
have
(now
i'm
clutching
to
what
i
had...)
Maintenant
je
m'accroche
à
ce
que
j'ai
(maintenant
je
m'accroche
à
ce
que
j'avais...)
A
parcel
of
dignity
and
a
shred
of
advice
to
take
Un
paquet
de
dignité
et
un
bout
de
conseil
à
prendre
I
guess
i'm
moving
on,
i
guess
i'm
saving
face
Je
suppose
que
je
passe
à
autre
chose,
je
suppose
que
je
sauve
la
face
I
guess
the
pain
is
in
the
way
Je
suppose
que
la
douleur
est
en
travers
The
pain
is
in
the
way...
La
douleur
est
en
travers...
I
guess
i'm
moving
on,
i
guess
i'm
saving
face
Je
suppose
que
je
passe
à
autre
chose,
je
suppose
que
je
sauve
la
face
I
guess
i'm
moving
on...
Je
suppose
que
je
passe
à
autre
chose...
Rate the translation
1
Brad Nowell
2 Tzedakah
3 All About Shane
4 December's Coldest Day
5 Me & My Maxwell House
6 Fast Redemption
7 Lifetime
8 Plastic Guns & Bullets
9 Grey
10 Head on the Floor
11 Sitting Out Another Dance
12 Bright Red Dress
13 Splitting Hair
14 In the Way
15 Why Passions Last
16 Better Than Me
17 L.A Beach Bum
2 Tzedakah
3 All About Shane
4 December's Coldest Day
5 Me & My Maxwell House
6 Fast Redemption
7 Lifetime
8 Plastic Guns & Bullets
9 Grey
10 Head on the Floor
11 Sitting Out Another Dance
12 Bright Red Dress
13 Splitting Hair
14 In the Way
15 Why Passions Last
16 Better Than Me
17 L.A Beach Bum
Attention! Feel free to leave feedback.