It's Alright - Subb translation in French

It's Alright

Where′s your heart?
What about the time you were always by my side
What about the system who gives you no try
What about the picture who's fading away
I′m not only here to say
That the meaning of this has no meaning at all
I'm only trying to put you against the wall
Decision has been made and I guess you've come late
I′m trying not to lose my faith
It′s alright, don't even try to compromise
It′s alright, don't even try to fit me in
It′s alright, don't even try to win the fight
It′s alright, I will never win on your side.

C'est pas grave

Où est ton cœur ?
Qu'en est-il du temps où tu étais toujours à mes côtés ?
Qu'en est-il du système qui ne te laisse aucune chance ?
Qu'en est-il de l'image qui s'estompe ?
Je ne suis pas seulement ici pour te dire
Que le sens de tout cela n'a aucun sens
J'essaie seulement de te mettre au pied du mur
La décision a été prise et je suppose que tu es arrivé trop tard
J'essaie de ne pas perdre la foi
Ce n'est pas grave, n'essaie même pas de faire des compromis
Ce n'est pas grave, n'essaie même pas de m'intégrer
Ce n'est pas grave, n'essaie même pas de gagner le combat
Ce n'est pas grave, je ne gagnerai jamais à tes côtés.