Lyrics and translation Subb - Like a Stinking Dog

Like a Stinking Dog

They′ve started a band with some friends
Playin' hard as they can
Rock n′ roll is the clue
Still believe that is true
I wish a we're a stinking dog
But i'm not!
With their "converse" attitude
These guys will rule the world
"Why can′t i go see you outside"
It′s something that i can't, i just can′t understand
And i wish i were a stinking dog!
But i am not!
[Verse 1]
They only drink Bud, Bud, Bud!
1-2-3-4!
I can't go see you outside [x4]
Hey ho! Let′s go! [x4]

Comme un chien puant

Ils ont monté un groupe avec des amis
Jouant aussi fort qu'ils le peuvent
Le rock 'n' roll est la clé
Ils croient encore que c'est vrai
J'aimerais être un chien puant
Mais je ne le suis pas !
Avec leur attitude "converse"
Ces gars vont régner sur le monde
« Pourquoi je ne peux pas te voir dehors ? »
C'est quelque chose que je ne peux pas, je ne comprends pas
Et j'aimerais être un chien puant !
Mais je ne le suis pas !
[Couplet 1]
Ils ne boivent que de la Bud, Bud, Bud !
1-2-3-4 !
Je ne peux pas te voir dehors [x4]
Hey ho ! Allons-y ! [x4]