Lyrics and translation Subb - Straight Line, Twisted Mind

Straight Line, Twisted Mind

Gotta get away, any way you can
Corruption in the state, can we stand to wait, NO WAY!
Artificial bands, artificial stage
Something else to buy, nothing else to say
Superficial life, superficial friends
No one ever bends turn the wheel again
Fighting always starts, hardly ever stops
Will there be unity again?
Looks like temptation wins again
True value never gained an inch
Same story time and time again
Who′s gonna save the world today?
You feel the itch of kill always felt the thrill
Of selling out a friend, gonna get you in the end
Perfect master plan, social influence on hand
Hard to realize, hard to organize
Ø Straight line twisted mind Ø, doesn't matter if you′re blind
Straight line twisted mind, doesn't matter
Life is tough, i know you had enough
Will there be unity again?
[Chorus]
[Intro]
[Chorus]

Ligne droite, esprit tordu

Il faut s'enfuir, par tous les moyens
La corruption est partout, pouvons-nous attendre, NON !
Des groupes artificiels, une scène artificielle
Autre chose à acheter, rien d'autre à dire
Une vie superficielle, des amis superficiels
Personne ne plie jamais, tourne à nouveau le volant
Les combats commencent toujours, s'arrêtent rarement
Y aura-t-il à nouveau l'unité ?
On dirait que la tentation gagne encore
La vraie valeur n'a jamais gagné un pouce
La même histoire encore et encore
Qui va sauver le monde aujourd'hui ?
Tu ressens le picotement de la mort, tu as toujours ressenti le frisson
De trahir un ami, ça te rattrapera à la fin
Plan directeur parfait, influence sociale à portée de main
Difficile de réaliser, difficile d'organiser
Ø Ligne droite esprit tordu Ø, peu importe si tu es aveugle
Ligne droite esprit tordu, peu importe
La vie est dure, je sais que tu en as assez
Y aura-t-il à nouveau l'unité ?
[Refrain]
[Intro]
[Refrain]