Subb - Tzedakah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Subb - Tzedakah




Tzedakah
Tzedakah
The victim, the war, the blood on my door... no one wants that...
La victime, la guerre, le sang sur ma porte... personne ne veut ça...
The guns, the bombs, this pitiful song...
Les armes, les bombes, cette chanson pitoyable...
The death, the stone, a cold empty home...
La mort, la pierre, une maison vide et froide...
Sickness, disease, the broken families...
La maladie, la maladie, les familles brisées...
What would you do, if things turned out that way?
Que ferais-tu si les choses tournaient ainsi ?
What would you say if things would never change?
Que dirais-tu si les choses ne changeaient jamais ?
So think of a way, we didn′t have to stay the same...
Alors pense à un moyen, nous n'avons pas eu à rester les mêmes...
How does it sound? It doesn't sound in sane
Comment ça sonne ? Ça ne sonne pas sain
A word, a sign, our own peace of mind... that′s what we want...
Un mot, un signe, notre propre tranquillité d'esprit... c'est ce que nous voulons...
No more disease, a hope for world peace...
Plus de maladie, un espoir de paix mondiale...
A move, a dance, a new fucking chance...
Un mouvement, une danse, une nouvelle chance de foutre...
A breath, a sigh, a blue fucking sky...
Un souffle, un soupir, un putain de ciel bleu...





Writer(s): subb


Attention! Feel free to leave feedback.