Subb - Warning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Subb - Warning




Warning
Avertissement
This is a warning that i′m sending out to you!
C'est un avertissement que je t'envoie !
ALRIGHT! 1-2-3 GO!
D'ACCORD ! 1-2-3 PARTEZ !
CHANGE!
CHANGEMENT !
You've wasted my time but you won′t waste anymore, right!
Tu as gaspillé mon temps, mais tu ne gaspilleras plus, hein !
CHANGE
CHANGEMENT
You played with my mind, you won't do it anymore, no!
Tu as joué avec mon esprit, tu ne le feras plus, non !
It doesn't take that much, no! It doesn′t take anything
Ce n'est pas si difficile, non ! Ce n'est pas difficile du tout
When you get your mind set you can steal almost anything
Quand tu es décidé, tu peux voler presque tout
The problem you have is a problem i′ll never have
Le problème que tu as est un problème que je n'aurai jamais
If you could stop and think, then you might realize
Si tu pouvais t'arrêter et réfléchir, tu pourrais te rendre compte
Walking all alone you feel the weight of your shoes Ø CHANGE IS EVERYTHING!
Marchant tout seul, tu ressens le poids de tes chaussures Ø LE CHANGEMENT C'EST TOUT !
All your problems have been caused by you, right Ø CHANGE IS EVERYTHING!
Tous tes problèmes sont causés par toi, hein Ø LE CHANGEMENT C'EST TOUT !
What you wanna do is drink beer, whisky and soda! Ø CHANGE IS EVERYTHING!
Ce que tu veux faire, c'est boire de la bière, du whisky et du soda ! Ø LE CHANGEMENT C'EST TOUT !
Hope you'll be smarter, it will change everything! Ø CHANGE IS EVERYTHING!
J'espère que tu seras plus intelligent, ça changera tout ! Ø LE CHANGEMENT C'EST TOUT !
So thinkin′ about the time, thinkin' about the time
Alors, je pense au temps, je pense au temps
I would stay, thinking about the bullshit
Je restais, à penser aux conneries
I don′t wanna hear, thinking about the problem
Je ne veux pas entendre, à penser au problème
You putting me through, i think that Tienes que variar!
Tu me fais passer par là, je pense que Tu dois changer !
[Chorus]
[Refrain]
This is a warning so you should be concerned
C'est un avertissement, tu devrais donc t'inquiéter
I'm really sick and tired of always getting burnt
Je suis vraiment malade et fatigué de me faire toujours brûler
You are ratting on a friend, you′ve done it once again
Tu délates un ami, tu l'as fait encore une fois
So now your time is up, wasting time again!
Alors, ton temps est écoulé, tu perds encore du temps !
[2nd verse]
[2ème couplet]






Attention! Feel free to leave feedback.