Subb - Warning - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Subb - Warning




Warning
Предупреждение
This is a warning that i′m sending out to you!
Это предупреждение, которое я тебе посылаю!
ALRIGHT! 1-2-3 GO!
Хорошо! Раз-два-три, ПОЕХАЛИ!
CHANGE!
МЕНЯЙСЯ!
You've wasted my time but you won′t waste anymore, right!
Ты потратила мое время, но больше ты его не потратишь, верно?
CHANGE
МЕНЯЙСЯ!
You played with my mind, you won't do it anymore, no!
Ты играла с моим разумом, ты больше так не сделаешь, нет!
It doesn't take that much, no! It doesn′t take anything
Это не требует больших усилий, нет! Это ничего не требует
When you get your mind set you can steal almost anything
Когда у тебя есть цель, ты можешь украсть почти все
The problem you have is a problem i′ll never have
Проблема, которая есть у тебя, это проблема, которой у меня никогда не будет
If you could stop and think, then you might realize
Если бы ты могла остановиться и подумать, то ты могла бы понять
Walking all alone you feel the weight of your shoes Ø CHANGE IS EVERYTHING!
Идя одна, ты чувствуешь тяжесть своих ботинок Ø ПЕРЕМЕНА ЭТО ВСЕ!
All your problems have been caused by you, right Ø CHANGE IS EVERYTHING!
Все твои проблемы были вызваны тобой, верно? Ø ПЕРЕМЕНА ЭТО ВСЕ!
What you wanna do is drink beer, whisky and soda! Ø CHANGE IS EVERYTHING!
Всё, что ты хочешь делать, это пить пиво, виски и содовую! Ø ПЕРЕМЕНА ЭТО ВСЕ!
Hope you'll be smarter, it will change everything! Ø CHANGE IS EVERYTHING!
Надеюсь, ты станешь умнее, это изменит всё! Ø ПЕРЕМЕНА ЭТО ВСЕ!
So thinkin′ about the time, thinkin' about the time
Так что, думая о времени, думая о времени
I would stay, thinking about the bullshit
Я бы остался, думая о всей этой ерунде
I don′t wanna hear, thinking about the problem
Которую я не хочу слышать, думая о проблеме,
You putting me through, i think that Tienes que variar!
Которую ты мне создаешь, я думаю, что Tienes que variar! (Тебе нужно измениться!)
[Chorus]
[Припев]
This is a warning so you should be concerned
Это предупреждение, так что тебе стоит обеспокоиться
I'm really sick and tired of always getting burnt
Мне действительно надоело постоянно обжигаться
You are ratting on a friend, you′ve done it once again
Ты настучала на друга, ты сделала это снова
So now your time is up, wasting time again!
Так что теперь твое время вышло, снова тратишь время впустую!
[2nd verse]
[2 куплет]






Attention! Feel free to leave feedback.