Lyrics and translation Subcarpați - Mândra Mea (feat. Beniamin Ambăruș & Ioana Milculescu)

Mândra Mea (feat. Beniamin Ambăruș & Ioana Milculescu)

Mândro, când te-oi mărita, mândrulița mea
Mândro, când te-oi mărita, mândrulița mea
Cheamă-mă la nunta ta, mândra mea
Cheamă-mă la nunta ta, mândra mea

Cheamă-mă de chemător, mândrulița mea
Cheamă-mă de chemător, mândrulița mea
Că de mire nu-s dator, mândra mea
Că de mire nu-s dător, mândra mea

Că de mire ți-am vrut sta, mândrulița mea
Că de mire ți-am vrut sta, mândrulița mea
Dar nu te-ai știut purta, mândra mea
Dar nu te-ai știut purta, mândra mea

Că de mire ți-am vrut fi, mândrulița mea
Că de mire ți-am vrut fi, mândrulița mea
Dar nu m-ai știut iubi, mândra mea
Dar nu m-ai știut iubi, mândra mea

Bade tu de-ai fi știut, bădițelul meu
Cum să mi te faci iubit, bădițelul meu
Pe tine te-aș fi ales, badea al meu
Dar tu nu m-ai înțeles, badea al meu

Моя дорогая (feat. Beniamin Ambăruș & Ioana Milculescu)

Дорогая, когда ты будешь выходить замуж, дорогая моя,
Дорогая, когда ты будешь выходить замуж, дорогая моя,
Позови меня на свадьбу, дорогая.
Позови меня на свадьбу, дорогая.

Позови меня распорядителем, дорогая моя,
Позови меня распорядителем, дорогая моя,
Ведь женихом мне не быть, моя дорогая.
Ведь женихом мне не быть, моя дорогая.

Ведь я хотел быть твоим женихом, дорогая моя,
Ведь я хотел быть твоим женихом, дорогая моя,
Но ты не умела себя вести, моя дорогая.
Но ты не умела себя вести, моя дорогая.

Я хотел быть твоим женихом, дорогая моя,
Я хотел быть твоим женихом, дорогая моя,
Но ты не умела любить меня, моя дорогая.
Но ты не умела любить меня, моя дорогая.

Друг мой, если бы ты знал, дружочек мой,
Как сделать так, чтобы тебя любили, дружочек мой,
Я бы выбрала тебя, мой дорогой,
Но ты меня не понял, мой дорогой.