Lyrics and translation Subconscious - Nine Roads

Nine Roads

Nine Roads

Your conviction, your fucking ignorance, your narrow-minded thinking
Are these the weapons you defend your truth with, your so-called freedom?
But there is no war!

Blinded by fear and the aparent
Uniqueness of your very own way
You are drifting through life, only having a glance
On what is happening around you

I refuse all forms of vindication
The truth is yours, no judgement to be made
My 'wrong' and 'right' is one way that leads to the light

Led by a hand, the engine of the masses
One way to your final destination
But many roads lead to rome
And equal roads may have opposite directions

Your firm conviction, your ignorance
Are your weapons - but there's no war
There is no victory, no capitulation
You fight a war for a truth that does not exist

Your narrow-minded thinking is
The resignation of your individuality

Nine roads, nine roads to rome...
Nine roads, nine roads to rome...

I refuse all forms of vindication
The truth is yours, no judgement to be made
My 'wrong' and 'right' is one way that leads to the light.

Девять дорог

Девять дорог

Твоя убеждённость, твоя чёртова невежественность, твоя ограниченность
Это оружие, которым ты защищаешь свою правду, свою так называемую свободу?
Но войны нет!

Ослеплённый страхом и кажущейся
Уникальностью своего собственного пути
Ты плывешь по течению жизни, лишь изредка бросая взгляд
На то, что происходит вокруг тебя

Я отказываюсь от любых оправданий
Правда – это твоё, и судить тебя не мне
Мои "неправильно" и "правильно" – это один из путей, ведущих к свету

Ведомый чужой рукой, двигатель масс
Один путь к твоему конечному пункту назначения
Но все дороги ведут в Рим
И равные пути могут иметь противоположные направления

Твоя непоколебимая уверенность, твоя невежественность
Это твоё оружие - но войны нет
Нет ни победы, ни капитуляции
Ты сражаешься за правду, которой не существует

Твоё ограниченное мышление –
Это отказ от своей индивидуальности

Девять дорог, девять дорог в Рим...
Девять дорог, девять дорог в Рим...

Я отказываюсь от любых оправданий
Правда – это твоё, и судить тебя не мне
Мои "неправильно" и "правильно" – это один из путей, ведущих к свету.