Subculture Sage - 1=1=1 - translation of the lyrics into German

1=1=1 - Subculture Sagetranslation in German




1=1=1
1=1=1
Roll away,
Roll dahin,
drifting in and out of consciousness to hold the day,
treibe im Bewusstsein hin und her, um den Tag zu halten,
some blown away, otheres try control hte fate,
manche fortgeweht, andere versuchen, das Schicksal zu kontrollieren,
we all share the same sky
wir teilen alle denselben Himmel
and one day all float away.
und eines Tages schweben alle davon.
We love to hate eachother
Wir lieben es, einander zu hassen
love kills drugs spill,
Liebe tötet, Drogen fließen,
rearrange the matter.
ordne die Materie neu an.
that's why my face is backwards
Deshalb ist mein Gesicht rückwärts
I'm living in a place of madness
Ich lebe an einem Ort des Wahnsinns
try and keep the good minds
versuche, die guten Gedanken zu bewahren
hard doughs, arseholes, calm flow, should ryhme
harte Teige, Arschlöcher, ruhiger Fluss, sollte sich reimen
they in ferarris and im on a pushbike
sie in Ferraris und ich auf einem Fahrrad
as long as i stick with it I'll get there in good time
solange ich dabei bleibe, werde ich rechtzeitig ankommen
might feel like I've done this all before
könnte sich anfühlen, als hätte ich das alles schon einmal gemacht
but afterall, you can't run before you crawl
aber schließlich kann man nicht rennen, bevor man krabbeln kann
another lifes another life, 100 more, everlasting,
ein anderes Leben ist ein anderes Leben, 100 mehr, ewig,
death's never knocking on the door.
der Tod klopft nie an die Tür.
people come see the fun, think what we've become
Leute, kommt, seht den Spaß, denkt, was aus uns geworden ist
1 from 1, some? none,
1 von 1, manche? keine,
see past the beaming sun
seht hinter der strahlenden Sonne
in alignment, dreams become reality,
in Ausrichtung, Träume werden Realität,
reality's a dream world and that there is the tragedy,
Realität ist eine Traumwelt und das ist die Tragödie,
triple optics, pray for all my family,
dreifache Optik, bete für meine ganze Familie,
called and left messages but no ones gotten back to me.
habe angerufen und Nachrichten hinterlassen, aber niemand hat sich bei mir gemeldet.
i wonder where my days'll go,
Ich frage mich, wohin meine Tage gehen werden,
should i speed up or just take it slow?
soll ich schneller machen oder es langsam angehen lassen?
not let my world take control
nicht zulassen, dass meine Welt die Kontrolle übernimmt
no, i control my world, only me
nein, ich kontrolliere meine Welt, nur ich
beyond this flesh the vacant soul
jenseits dieses Fleisches die leere Seele
so keep striving young man,
also streng dich weiter an, junge Frau,
pedal hard and one day you'll be driving young man,
tritt fest in die Pedale und eines Tages wirst du Auto fahren, junge Frau,
and this world will get brighter young man
und diese Welt wird heller werden, junge Frau
but till then do your best at just suviving young man
aber bis dahin gib dein Bestes, um einfach zu überleben, junge Frau





Writer(s): Ben Sage, Edan Feldman Vazan, Ariel Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.