Unconditional - Subculture Sage translation in French

Unconditional

He said make it rain
May showers come 'round here
The blossom fell in Spring
The quill now drips with ink
We said we got goals
You won't take them all away
"Look to the sky", she said
"The stars belong to you"
My honey bee, you're my honey bee
So fly your wings, fly fly away
You're my morning dew
And this earth belongs to you

Unconditional
No words can explain the gift that's you
My purpose was not what it is now
Because now all there is is you
May the sun always shine in a way that
It will always leave a smile on your face
And when it rains, don't dry those tears you
Just wear them proud and together we'll ride that wave
I'll always be there
When clouds come take my hand
I will help you see clear
I'll keep your skies blue, life will do what life do
When you get lost I will find you
No distance could keep us apart
You'll always find piece in my arms
Never judging, always trusting
If you ever think different then you're buggin'
You're the blood that beats through my heart
Shine bright and be who you are

He said make it rain
May showers come 'round here
The blossom fell in Spring
The quill now drips with ink
We said we got goals
You won't take them all away
"Look to the sky", she says
"The stars belong to you"
My honey bee, you're my honey bee
So fly your wings, fly fly away
You're my morning dew
And this earth belongs to you

At night, well I pray for is your safety and happiness
May your world be playful yet challenging
Grow to the heights of the Titans and stand tall
And fly like the angels do
In a place where magic exists
In your face I see galaxies
In your eyes is the universe
Each breath is a miracle
There ain't a day I'm not grateful for
You'll be my greatest achievement
Wait 'till you see when days become evenings
Each sunset is a plainting to be
We will share them sailing the seas
Go anywhere your heart wants to be
But know that your home is always with me
You're as sweet as apples can be
I pray you don't fall too far from from the tree
Be what it is, and it is what it be
So feel life's rhythm and sing, and we sing, and we sing it with me

He said make it rain
May showers come 'round here
The blossom fell in Spring
The quill now drips with ink
We said we got goals
You won't take them all away
"Look to the sky", she says
"The stars belong to you"
My honey bee, you're my honey bee
So fly your wings, fly fly away
You're my morning dew
And this earth belongs to you

Inconditionnel

Il a dit : "Fais pleuvoir"
Que les averses de mai viennent par ici
Les fleurs sont tombées au printemps
La plume s'égoutte maintenant d'encre
On a dit qu'on avait des objectifs
Tu ne nous les enlèveras pas tous
"Regarde le ciel", a-t-elle dit
"Les étoiles t'appartiennent"
Ma douce abeille, tu es ma douce abeille
Alors déploie tes ailes, vole, envole-toi
Tu es ma rosée du matin
Et cette terre t'appartient

Inconditionnel
Aucun mot ne peut expliquer le cadeau que tu es
Mon but n'était pas ce qu'il est maintenant
Car maintenant tout ce qu'il y a, c'est toi
Que le soleil brille toujours de manière à
Te laisser toujours un sourire sur le visage
Et quand il pleut, ne sèche pas ces larmes
Porte-les fièrement et ensemble, nous surferons sur cette vague
Je serai toujours là
Quand les nuages arrivent, prends ma main
Je t'aiderai à y voir clair
Je garderai ton ciel bleu, la vie fera ce qu'elle fait
Quand tu te perds, je te retrouverai
Aucune distance ne pourrait nous séparer
Tu trouveras toujours la paix dans mes bras
Jamais de jugement, toujours de la confiance
Si jamais tu penses différemment, alors tu dérailles
Tu es le sang qui bat dans mon cœur
Brille fort et sois qui tu es

Il a dit : "Fais pleuvoir"
Que les averses de mai viennent par ici
Les fleurs sont tombées au printemps
La plume s'égoutte maintenant d'encre
On a dit qu'on avait des objectifs
Tu ne nous les enlèveras pas tous
"Regarde le ciel", dit-elle
"Les étoiles t'appartiennent"
Ma douce abeille, tu es ma douce abeille
Alors déploie tes ailes, vole, envole-toi
Tu es ma rosée du matin
Et cette terre t'appartient

La nuit, je prie pour ta sécurité et ton bonheur
Que ton monde soit ludique et stimulant
Grandis jusqu'à la hauteur des Titans et tiens-toi droite
Et vole comme les anges
Dans un endroit où la magie existe
Sur ton visage, je vois des galaxies
Dans tes yeux se trouve l'univers
Chaque respiration est un miracle
Il n'y a pas un jour où je ne suis pas reconnaissant pour
Tu seras ma plus grande réussite
Attends de voir quand les jours deviennent des soirs
Chaque coucher de soleil est un tableau à être
Nous les partagerons en naviguant sur les mers
Va où ton cœur te porte
Mais sache que ta maison est toujours avec moi
Tu es aussi douce que des pommes
Je prie pour que tu ne tombes pas trop loin de l'arbre
Sois ce que c'est, et c'est ce que c'est
Alors ressens le rythme de la vie et chante, et nous chantons, et nous le chantons avec moi

Il a dit : "Fais pleuvoir"
Que les averses de mai viennent par ici
Les fleurs sont tombées au printemps
La plume s'égoutte maintenant d'encre
On a dit qu'on avait des objectifs
Tu ne nous les enlèveras pas tous
"Regarde le ciel", dit-elle
"Les étoiles t'appartiennent"
Ma douce abeille, tu es ma douce abeille
Alors déploie tes ailes, vole, envole-toi
Tu es ma rosée du matin
Et cette terre t'appartient