Subculture Sage - Unconditional - translation of the lyrics into Russian

Unconditional - Subculture Sagetranslation in Russian




Unconditional
Безусловная
He said make it rain
Он сказал, пусть льет дождь
May showers come 'round here
Майские ливни придут сюда
The blossom fell in Spring
Цветы опали весной
The quill now drips with ink
Перо теперь капает чернилами
We said we got goals
Мы говорили, что у нас есть цели
You won't take them all away
Ты не отнимешь их все у меня
"Look to the sky", she said
"Смотри на небо", сказала она
"The stars belong to you"
"Звезды принадлежат тебе"
My honey bee, you're my honey bee
Моя пчелка, ты моя пчелка
So fly your wings, fly fly away
Так расправь свои крылья, лети, лети прочь
You're my morning dew
Ты моя утренняя роса
And this earth belongs to you
И эта земля принадлежит тебе
Unconditional
Безусловная
No words can explain the gift that's you
Нет слов, чтобы описать, какой подарок ты для меня
My purpose was not what it is now
Мое предназначение было не таким, как сейчас
Because now all there is is you
Потому что теперь все, что есть, - это ты
May the sun always shine in a way that
Пусть солнце всегда светит так,
It will always leave a smile on your face
Чтобы оно всегда оставляло улыбку на твоем лице
And when it rains, don't dry those tears you
А когда идет дождь, не вытирай эти слезы
Just wear them proud and together we'll ride that wave
Просто носи их с гордостью, и мы вместе оседлаем эту волну
I'll always be there
Я всегда буду рядом
When clouds come take my hand
Когда появятся тучи, возьми меня за руку
I will help you see clear
Я помогу тебе видеть ясно
I'll keep your skies blue, life will do what life do
Я сохраню твое небо голубым, жизнь будет делать то, что делает жизнь
When you get lost I will find you
Когда ты потеряешься, я найду тебя
No distance could keep us apart
Никакое расстояние не сможет разлучить нас
You'll always find piece in my arms
Ты всегда найдешь покой в моих объятиях
Never judging, always trusting
Никогда не осуждаю, всегда доверяю
If you ever think different then you're buggin'
Если ты думаешь иначе, то ты ошибаешься
You're the blood that beats through my heart
Ты - кровь, которая бьется в моем сердце
Shine bright and be who you are
Сияй ярко и будь собой
He said make it rain
Он сказал, пусть льет дождь
May showers come 'round here
Майские ливни придут сюда
The blossom fell in Spring
Цветы опали весной
The quill now drips with ink
Перо теперь капает чернилами
We said we got goals
Мы говорили, что у нас есть цели
You won't take them all away
Ты не отнимешь их все у меня
"Look to the sky", she says
"Смотри на небо", говорит она
"The stars belong to you"
"Звезды принадлежат тебе"
My honey bee, you're my honey bee
Моя пчелка, ты моя пчелка
So fly your wings, fly fly away
Так расправь свои крылья, лети, лети прочь
You're my morning dew
Ты моя утренняя роса
And this earth belongs to you
И эта земля принадлежит тебе
At night, well I pray for is your safety and happiness
Ночью я молюсь о твоей безопасности и счастье
May your world be playful yet challenging
Пусть твой мир будет игривым, но и полным испытаний
Grow to the heights of the Titans and stand tall
Вырасти до высот титанов и стой прямо
And fly like the angels do
И летай, как ангелы
In a place where magic exists
В месте, где существует магия
In your face I see galaxies
В твоем лице я вижу галактики
In your eyes is the universe
В твоих глазах - вселенная
Each breath is a miracle
Каждое дыхание - это чудо
There ain't a day I'm not grateful for
Нет ни дня, чтобы я не был благодарен за тебя
You'll be my greatest achievement
Ты будешь моим величайшим достижением
Wait 'till you see when days become evenings
Подожди, увидишь, когда дни станут вечерами
Each sunset is a plainting to be
Каждый закат - это картина, которую нужно увидеть
We will share them sailing the seas
Мы будем вместе любоваться ими, плавая по морям
Go anywhere your heart wants to be
Отправляйся туда, куда хочет твое сердце
But know that your home is always with me
Но знай, что твой дом всегда со мной
You're as sweet as apples can be
Ты сладка, как яблоко
I pray you don't fall too far from from the tree
Я молюсь, чтобы ты не упала слишком далеко от дерева
Be what it is, and it is what it be
Будь тем, что есть, и это то, что есть
So feel life's rhythm and sing, and we sing, and we sing it with me
Так что почувствуй ритм жизни и пой, и мы споем, и мы споем это вместе
He said make it rain
Он сказал, пусть льет дождь
May showers come 'round here
Майские ливни придут сюда
The blossom fell in Spring
Цветы опали весной
The quill now drips with ink
Перо теперь капает чернилами
We said we got goals
Мы говорили, что у нас есть цели
You won't take them all away
Ты не отнимешь их все у меня
"Look to the sky", she says
"Смотри на небо", говорит она
"The stars belong to you"
"Звезды принадлежат тебе"
My honey bee, you're my honey bee
Моя пчелка, ты моя пчелка
So fly your wings, fly fly away
Так расправь свои крылья, лети, лети прочь
You're my morning dew
Ты моя утренняя роса
And this earth belongs to you
И эта земля принадлежит тебе





Writer(s): Ben Sage, Subculture


Attention! Feel free to leave feedback.