SubCulture - Street Act - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SubCulture - Street Act




Street Act
Street Act
Driving themselves down dead end roads
Ils se dirigent vers des chemins sans issue
They put their money where their mouth is they fall
Ils mettent leur argent est leur bouche, ils tombent
To the stupidity of their own accord
Dans la stupidité de leur propre accord
I don't know how their heads stay above their shoulders
Je ne sais pas comment leurs têtes restent au-dessus de leurs épaules
It's heavy from egos and the drugs they've been sold
C'est lourd à cause des egos et des drogues qu'on leur a vendues
Bragging while they're dragging their feet miles behind their arse
Ils se vantent alors qu'ils traînent leurs pieds à des kilomètres derrière leur cul
The whole road show that they put on
Tout le spectacle de route qu'ils mettent en scène
They give it all the talk while they perform
Ils en parlent beaucoup pendant qu'ils se produisent
Walking down the street it turns to a 1 on 6
En marchant dans la rue, cela se transforme en un 1 sur 6
They'll make it known that you're going to be an easy target
Ils te feront savoir que tu vas être une cible facile
They try to get you when surrounded by other fools
Ils essaient de t'attraper quand tu es entouré d'autres imbéciles
They don't do nothing they got nothing to do
Ils ne font rien, ils n'ont rien à faire
I've got better things going on than listening to
J'ai mieux à faire que d'écouter
The drivel that they're spitting when they're trying to put me down
Les bêtises qu'ils crachent quand ils essaient de me rabaisser
The whole road show that they put on
Tout le spectacle de route qu'ils mettent en scène
They give it all the talk while they perform
Ils en parlent beaucoup pendant qu'ils se produisent
Putting on a face they want to run the place
Ils mettent un visage qu'ils veulent diriger l'endroit
Like something out a gangster film that ain't quite the case
Comme quelque chose qui sort d'un film de gangster, ce n'est pas tout à fait le cas
They travel in numbers but their tongues go numb when they're by themselves
Ils voyagent en nombre, mais leurs langues deviennent engourdies quand ils sont seuls
The whole road show that they put on
Tout le spectacle de route qu'ils mettent en scène
They give it all the talk while they perform
Ils en parlent beaucoup pendant qu'ils se produisent
They try to convince you that they're the cool
Ils essaient de te convaincre qu'ils sont cool
I put the ice in nice when i'm around these fools
Je mets la glace dans le beau quand je suis autour de ces imbéciles
It's no surprise that the price aint right
Ce n'est pas surprenant que le prix ne soit pas le bon
But they'll pay the cost when the frost turns to ice
Mais ils payeront le prix quand le gel se transformera en glace
The whole road show that they put on
Tout le spectacle de route qu'ils mettent en scène
They give it all the talk while they perform
Ils en parlent beaucoup pendant qu'ils se produisent





Writer(s): Oliver Orton


Attention! Feel free to leave feedback.