SubCulture - The Kids Don't Dance - translation of the lyrics into Russian

The Kids Don't Dance - SubCulturetranslation in Russian




The Kids Don't Dance
Дети не танцуют
The floors dry there's no one to be seen
Пол сухой, и никого не видно,
Dancing to a pulse or a beating heartbeat
Танцующих в такт пульсу или бьющемуся сердцу.
There's no rhythm pounding in their souls
В их душах нет стучащего ритма,
The flame died when the heat went cold
Пламя погасло, когда жар ушел.
But they don't care 'cause they don't see what they're missing
Но им все равно, ведь они не видят, чего лишены,
They go wild out their heads for all the wrong reasons
Они сходят с ума по всем неправильным причинам.
The kids don't dance there's no fire and skill
Дети не танцуют, нет огня и мастерства,
The kids don't dance to their hearts free will
Дети не танцуют по велению своего сердца.
The kids don't dance they don't know how to be real
Дети не танцуют, они не знают, как быть настоящими,
There's no dancing for them
Для них нет танца.
They look but they don't understand
Они смотрят, но не понимают,
They've got a soul a soul to fulfill yet they beat hang
У них есть душа, душа, которую нужно наполнить, но они просто зависают.
No the kids don't dance
Нет, дети не танцуют,
The kids don't dance
Дети не танцуют,
They won't move
Они не двигаются,
They won't groove
Они не кайфуют,
Won't get up to the freelance dance
Не встанут на свободный танец.
They rumble and tumble as they fumble for life
Они грохочут и кувыркаются, спотыкаясь о жизнь,
On a new wave that they've got to ride
На новой волне, на которой им нужно кататься.
They side step their own content
Они обходят стороной собственное содержание,
And do a little twirl around what's important
И немного кружатся вокруг того, что важно.
But they don't care 'cause they don't see what they're missing
Но им все равно, ведь они не видят, чего лишены,
They go wild out their heads for all the wrong reasons
Они сходят с ума по всем неправильным причинам.
The kids don't dance there's no fire and skill
Дети не танцуют, нет огня и мастерства,
The kids don't dance to their hearts free will
Дети не танцуют по велению своего сердца.
The kids don't dance they don't know how to be real
Дети не танцуют, они не знают, как быть настоящими,
No dancing for them
Нет танца для них.
They look but they don't understand
Они смотрят, но не понимают,
They've got a soul a soul to fulfill yet they beat hang
У них есть душа, душа, которую нужно наполнить, но они просто зависают.
No the kids don't dance
Нет, дети не танцуют,
The kids don't dance
Дети не танцуют,
They won't move
Они не двигаются,
They won't groove
Они не кайфуют,
Won't get up to the...
Не встанут на...
Two left feet and hands up in the air
Две левые ноги и руки в воздухе,
I don't class it as dancing as you're going nowhere
Я не считаю это танцем, ведь ты никуда не движешься.
Start to feel it in a matter of seconds
Начни чувствовать это через несколько секунд,
Afraid to do it but take the chance and
Боишься сделать это, но рискни и...
Take yourself dancing
Заставь себя танцевать,
Take yourself dancing
Заставь себя танцевать,
Take yourself dancing
Заставь себя танцевать,
Take yourself dancing
Заставь себя танцевать,
Take yourself dancing
Заставь себя танцевать,
Take yourself dancing
Заставь себя танцевать,
Take yourself dancing
Заставь себя танцевать,
Take yourself dancing
Заставь себя танцевать,
Take yourself dancing
Заставь себя танцевать,
Take yourself dancing
Заставь себя танцевать,
Take yourself dancing
Заставь себя танцевать,
Take yourself dancing
Заставь себя танцевать,
Take yourself dancing
Заставь себя танцевать,
Take yourself dancing
Заставь себя танцевать,
Take yourself dancing
Заставь себя танцевать,
Take yourself dancing
Заставь себя танцевать,
Move however you like
Двигайся, как тебе нравится,
Choose yourself for you know it's right
Выбери себя, ведь ты знаешь, что это правильно.
Fuse your feet to the music and lose it
Слепи свои ноги с музыкой и потеряй себя,
And dance how Billy Elliott would do it
И танцуй, как это сделал бы Билли Эллиот.
The kids don't dance there's no fire and skill
Дети не танцуют, нет огня и мастерства,
The kids don't dance to their hearts free will
Дети не танцуют по велению своего сердца.
The kids don't dance they don't know how to be real
Дети не танцуют, они не знают, как быть настоящими,
No dancing for them
Нет танца для них.
They look but they don't understand
Они смотрят, но не понимают,
They've got a soul a soul to fulfill yet they beat hang
У них есть душа, душа, которую нужно наполнить, но они просто зависают.
The kids don't dance
Дети не танцуют,
The kids don't dance
Дети не танцуют,
The kids don't dance
Дети не танцуют,
The kids don't dance
Дети не танцуют,
The kids don't dance
Дети не танцуют,
The kids don't dance
Дети не танцуют,
The kids don't dance
Дети не танцуют,
The kids don't dance
Дети не танцуют,
The kids don't dance
Дети не танцуют,
The kids don't dance
Дети не танцуют,
The kids don't dance
Дети не танцуют,
I said the kids don't dance
Я сказал, дети не танцуют.





Writer(s): Oliver Orton


Attention! Feel free to leave feedback.