SubCulture - Young - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SubCulture - Young




When it would look like all too much
Когда это будет выглядеть слишком много.
Kept thinking our minds would need a crutch
Все думал, что нашему разуму понадобится опора.
To stable ourselves in times we'd call rough
Чтобы мы были стабильны во времена, которые мы называем грубыми.
With the towel thrown in we said we'd had enough
С брошенным полотенцем мы сказали, что с нас хватит.
But take your steps and keep striding wide
Но сделай свой шаг и продолжай шагать дальше.
Feel like you're on top take the world for a ride
Почувствуй, что ты на вершине, прокатись по миру.
No one can stop you when you're free in your mind
Никто не сможет остановить тебя, когда ты свободен в своем разуме.
One week of bravery you'd be strong at heart
Одна неделя храбрости, ты будешь сильным сердцем.
The next you'd be confused and stranded in the dark
В следующий раз ты будешь сбит с толку и застрянешь в темноте.
All to be right as rain in a state of calm
Все будет хорошо, как дождь, в состоянии спокойствия.
And it was fun till you realize you were to grow up
Это было весело, пока ты не осознал, что должен был повзрослеть.
It all comes together like naive and young
Все это происходит вместе, как наивный и молодой.
They live just round the corner soon to fall in love
Они живут за углом, чтобы влюбиться.
Let your head be a dreamcatcher no matter what
Пусть твоя голова будет ловцом снов, несмотря ни на что.
Trapped in a world where you're stuck in a mold
В ловушке в мире, где ты застрял в плесени.
You build your dreams up to be overthrown
Ты строишь свои мечты, чтобы быть свергнутым.
Kicking yourself when you are down
Пинаешь себя, когда тебе плохо.
Tears falling from your face to feed the ground
Слезы падают с твоего лица, чтобы накормить землю.
It's nothing new
Ничего нового.
The pressure grew
Давление росло.
That once fine future looked bound to lose
Когда-то прекрасное будущее казалось обреченным на поражение.
Years flash and time goes quick
Годы вспыхивают, и время летит быстро.
You better buckle in your belt before you know it that's it
Тебе лучше пристегнуться к ремню, прежде чем ты поймешь, что это все.
This chapters over and a new ones begun
Эти главы закончились, и новые начались.
So take this moment as now and do what you will
Так что бери этот момент, как сейчас, и делай, что хочешь.
Throw it away or go find your thrill
Выбрось это или иди, найди свой кайф.
Cause you're only young once so be the king on your hill
Потому что ты молод лишь раз, так что будь королем на своем холме.
Oh to be young should be having fun
О, Быть молодым должно быть весело.
In your prime see your true colours run
В расцвете сил видишь, как твои истинные цвета бегут.
You make who you are for the future to come
Ты делаешь то, кто ты есть, ради будущего.
Oh to be young
О, Быть молодым.
Oh to be young
О, Быть молодым.
Oh to be young
О, Быть молодым.
Oh to be young
О, Быть молодым.





Writer(s): Oliver Orton


Attention! Feel free to leave feedback.