Subha - Hickory Dickory - translation of the lyrics into French
Subha Hickory Dickory

Subha - Hickory Dickory

Lyrics and translation Subha - Hickory Dickory




Hickory Dickory
Hickory Dickory
Hickory Dickory dock,
Tic-tac, tic-tac,
The mouse ran up the clock,
La souris est montée sur l'horloge,
The clock struck one
L'horloge a sonné une fois,
The mouse ran down,
La souris est descendue,
Hickory Dickory dock.
Tic-tac, tic-tac.
Hickory Dickory dock,
Tic-tac, tic-tac,
The mouse ran up the clock,
La souris est montée sur l'horloge,
The clock struck two
L'horloge a sonné deux fois,
And down he flew,
Et elle s'est envolée,
Hickory Dickory dock.
Tic-tac, tic-tac.
Hickory Dickory dock,
Tic-tac, tic-tac,
The mouse ran up the clock,
La souris est montée sur l'horloge,
The clock struck three
L'horloge a sonné trois fois,
And he did flee,
Et elle s'est enfuie,
Hickory Dickory dock.
Tic-tac, tic-tac.
Hickory Dickory dock,
Tic-tac, tic-tac,
The mouse ran up the clock,
La souris est montée sur l'horloge,
The clock struck four,
L'horloge a sonné quatre fois,
He hit the floor,
Elle a touché le sol,
Hickory Dickory dock.
Tic-tac, tic-tac.
Hickory Dickory dock,
Tic-tac, tic-tac,
The mouse ran up the clock,
La souris est montée sur l'horloge,
The clock struck five,
L'horloge a sonné cinq fois,
The mouse took a dive,
La souris a plongé,
Hickory Dickory dock.
Tic-tac, tic-tac.
Hickory Dickory dock,
Tic-tac, tic-tac,
The mouse ran up the clock,
La souris est montée sur l'horloge,
The clock struck six,
L'horloge a sonné six fois,
That mouse, he split,
Cette souris, elle a filé,
Hickory Dickory dock.
Tic-tac, tic-tac.
Hickory Dickory dock,
Tic-tac, tic-tac,
The mouse ran up the clock,
La souris est montée sur l'horloge,
The clock struck seven,
L'horloge a sonné sept fois,
8, 9, 10, 11,
8, 9, 10, 11,
Hickory Dickory dock.
Tic-tac, tic-tac.
Hickory Dickory dock,
Tic-tac, tic-tac,
The mouse ran up the clock,
La souris est montée sur l'horloge,
As twelve bells rang,
Comme douze cloches ont sonné,
The mousie sprang,
La souris a sauté,
Hickory Dickory dock.
Tic-tac, tic-tac.
Hickory Dickory dock,
Tic-tac, tic-tac,
"Why scamper?" asked the clock,
« Pourquoi courir ?» a demandé l'horloge,
I have to go!
Je dois y aller !
Hickory Dickory dock."
Tic-tac, tic-tac. »




Subha - Nursery Rhymes & Birthday Songs
Album
Nursery Rhymes & Birthday Songs
date of release
01-01-2006

1 Chubby Cheeks
2 Ringa Ringa
3 Happy Birthday
4 Hickory Dickory
5 Ba Ba Black
6 Little Bo
7 Mary Had
8 London Bridge
9 Jack & Jill
10 Rain Rain
11 Little Miss
12 Inchy Winchy
13 Little Jack
14 Sing a Song
15 Ten Little
16 Hot Cross Buns
17 I Am a Little
18 Johny Johny
19 Cock a Doodle
20 This Is the Way
21 You Put Your
22 Twinkle Twinkle
23 The Farmer
24 I Hear Thunder
25 My Pretty Maid
26 Rock a Bye Baby
27 Wee Willie Winkle
28 Humpty Dumpty
29 Abcd
30 One Two
31 Three Blind Mice
32 Ding Dong
33 Georgy Porgy
34 Yankee Doodle
35 O Dear
36 Gossey Gossey
Attention! Feel free to leave feedback.