Madhur Rupey Biraajo - Subinoy Roy translation in French

Madhur Rupey Biraajo

Madhur rupe viraj he vishwaraj
Shobhan sabha nirkhi mana pran bhule
Madhur rupe viraj he vishwaraj
Shobhan sabha nirkhi mana pran bhule
Madhur rupe viraj he vishwaraj

Neerav nishi sunder, vimal neelambar
Neerav nishi sunder, vimal neelambar
Shuchiruchir chandrakala charanmule

Madhur rupe viraj he vishwaraj
Shobhan sabha nirkhi mana pran bhule
Madhur rupe viraj he vishwaraj

Douce Beauté Cosmique

D'une douce beauté tu rayonnes, ô univers,
En cette belle assemblée, mon cœur et mon âme s'oublient.
D'une douce beauté tu rayonnes, ô univers,
En cette belle assemblée, mon cœur et mon âme s'oublient.
D'une douce beauté tu rayonnes, ô univers,

Nuit paisible et belle, ciel bleu immaculé,
Nuit paisible et belle, ciel bleu immaculé,
La pure et brillante lune à tes pieds.

D'une douce beauté tu rayonnes, ô univers,
En cette belle assemblée, mon cœur et mon âme s'oublient.
D'une douce beauté tu rayonnes, ô univers,