Sublime feat. Raleigh Theodore Sakers - Raleigh Soliloquy Pt. I - translation of the lyrics into Russian

Raleigh Soliloquy Pt. I - Sublime translation in Russian




Raleigh Soliloquy Pt. I
Монолог Рэли, часть 1
We have to know who to kill.
Мы должны знать, кого убивать.
We got you in this fuckin movie,
Мы втянули тебя в этот чёртов фильм,
To exterminate all the lunatics, all at once,
Чтобы истребить всех сумасшедших, разом,
With a filtering system of God.
С помощью фильтрующей системы Бога.
We're the psycho-symantic police; you can't even see us!
Мы психо-семантическая полиция; ты нас даже не видишь!
How in the fuck can you do anything about it?
Как, чёрт возьми, ты можешь что-то с этим сделать?
We're pure intelligence,
Мы чистый разум,
You are not.
А ты нет.
You're biological privatism
Ты биологический приватизм
To the COSMOLOGICAL universe.
В КОСМОЛОГИЧЕСКОЙ вселенной.
You're molecular matter; I constructed you!
Ты молекулярная материя; я создал тебя!
Fuck you.
Пошла ты.
I made you up, you didn't make me up, you got it backwards.
Я тебя выдумал, ты меня не выдумывала, ты всё перепутала.
You know who you are?
Знаешь, кто ты?
You're fuckin semantic blockage, that's what made you up.
Ты, чёрт возьми, семантический блок, вот что тебя создало.
You're a fucking programmer named Christine Gontarra: fucked up.
Ты грёбаный программист по имени Кристин Гонтарра: конченная.
She sucked my cock,
Она сосала мой член,
Fell in love; she was locked in.
Влюбилась; она попалась.
She's gonna get her second chance to suck my cock again.
У неё будет второй шанс пососать мой член.
If she turns me down, she's gonna go straight to hell.
Если она откажет мне, она отправится прямиком в ад.
She won't pass go, she'll never fucking win.
Она не пройдёт, она никогда не победит.
She's the cunt who thought she was God, but that's ok, I don't give a shit.
Она та сука, которая возомнила себя Богом, но это нормально, мне плевать.
As long as she sucks me off when I tell her.
Пока она отсасывает мне, когда я ей скажу.
Because she's my Zombie,
Потому что она мой Зомби,
I captured that motherfucker and she's my cassette.
Я поймал эту суку, и она моя кассета.
I want that cocksucker to send me at least 50 thousand fucking dollars.
Я хочу, чтобы эта шлюха прислала мне как минимум 50 тысяч чёртовых долларов.
If she can't do it I'll try 10.
Если она не сможет, я попробую 10.
If she can't do that I'll try 5,
Если она не сможет и этого, я попробую 5,
But, that's it.
Но это всё.
If you've got a dowlry of 5 thousand dollars come out here and suck me off.
Если у тебя есть приданое в 5 тысяч долларов, выходи сюда и отсоси мне.
Do what I tell you from now on.
Делай, что я тебе говорю, отныне.
And you can join me... (in eternal paradise {next song on album})
И ты сможешь присоединиться ко мне... вечном раю {следующая песня на альбоме})





Writer(s): brad nowell, bradley nowell, sublime


Attention! Feel free to leave feedback.