Sublime - At It Again (Rarities Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sublime - At It Again (Rarities Version)




There we go, there we go,
Вот так, вот так.,
Where's that (??) at?
Где это (??) находится?
There we go, Eric...
Вот так-то, Эрик...
Roll tape, roll tape...
Рулонная лента, рулонная лента...
Here we go! It's the one-stop shop and let's go...
Вот так! Это универсальный магазин, и поехали...
So bad...
Так плохо...
(Unintelligible)
(Неразборчиво)
I just keep on steppin, I just keep on steppin,
Я просто продолжаю шагать, я просто продолжаю шагать,
Staring straight down at the ground, Oh-oo-woah-oo!
Уставившись прямо в землю, О-о-о-о-о-о!
F-C-R-E-A-T-A,
Ф-К-Р-Е-А-Т-А,
They're the type of stoopid motherfuckers that I hate,
Они из тех тупоголовых ублюдков, которых я ненавижу,
We get up, give love, get lovin', and we don't turn
Мы встаем, дарим любовь, получаем ее в ответ, и мы не отворачиваемся
'Round,
Круглый,
Said because of all the Kingston sound,
Сказал, что из-за всего этого Кингстонского звука,
Ohh, spendin' in the night at the motel 6,
Ооо, провожу ночь в мотеле 6,
Where the beats run up and down,
Где ритмы бегут вверх и вниз,
Woah! I don't pay n'attention, I don't pay attention
Ого! Я не обращаю внимания, я не обращаю внимания
I just- what goes up comes, burning down sound, aheh...
Я просто... что поднимается, то и опускается, обжигающий звук, ахех...
F-R-O-T-U-T-A,
Ф-Р-О-Т-У-Т-А,
Mutiply this by, the suckers that I hate,
К сожалению, это из-за лохов, которых я ненавижу,
For me, to give, to wanna love inside,
Для меня - отдавать, желать любви внутри,
If they got,
Если бы они получили,
Oh if you don't need to brag, you don't need to boast,
О, если тебе не нужно хвастаться, тебе не нужно хвастаться,
This is where we get the reggae the most,
Именно здесь мы больше всего слышим регги,
From east, west, north and south, woah!
С востока, запада, севера и юга, ого!
We gonna rock it from coast to coast,
Мы будем зажигать от побережья до побережья,
Oh rebel vibes, rebel vibes, rebel vibes,
О, мятежные флюиды, мятежные флюиды, мятежные флюиды,
Clear the dancehall tonight, oh diddly-whoa!
Очистите танцевальный зал сегодня вечером, о, черт возьми, уоу!
Oh rebel vibes, rebel vibes, rebel vibes,
О, мятежные флюиды, мятежные флюиды, мятежные флюиды,
Clear the dancehall tonight, oh diddly-doh-oh
Очистите танцевальный зал сегодня вечером, о, дидли-до-о
When I'm on deep on the microphone,
Когда я включаю микрофон поглубже,
Oh-oh-oh-oh-oo-oo!
О-о-о-о-о-оо-оо!
Oh-oh-oh-oh, god knows!
О-о-о-о, бог свидетель!
Don't need to fight,
Не нужно бороться,
Hmmm, oh-oh-oooooo-oo-oo-oo-oo-oo
Хммм, о-о-ооооооо-оо-оо-оо-оо-оо-оо
Remember that,
Помни об этом,
Pick it up,
Подними это,
Remember, hang on to that one,
Помни, держись за это,
That's a killer fuckin drum beat,
Это убийственный гребаный барабанный бой,
Wanna try a different a bass line to that Eric?
Хочешь попробовать другую басовую партию, отличную от той, что у Эрика?
At it again,
Снова за это,
Cuz the radio, the music sound kicks in,
Потому что по радио звучит музыка,
Once again, upon the mic cuz ima Bradley from Sublime,
Еще раз, к микрофону, потому что Има Брэдли из Sublime,
Comin' off select pick and you press rewind, oh!
Выбираешь "Выбрать" и нажимаешь "перемотать назад", о!
(Dance sweet and I love, my little darling, and i love)
(Танцуй сладко, и я люблю, моя маленькая дорогая, и я люблю)
At it again, we're at it again,
Снова за свое, мы снова за свое,
Because the radio, the music sound stays in,
Потому что радио, звук музыки остается в,
Once again, upon the mic cuz ima Bradley from Sublime,
Еще раз, к микрофону, потому что Има Брэдли из Sublime,
Comin' off select pick and you press rewind, oh!
Выбираешь "Выбрать" и нажимаешь "перемотать назад", о!
K, let's try ghost brothers on that one...
Кей, давай попробуем "призрачных братьев" в этом деле...
Woop!
Вуп!
Don't touch it, no touch a thing called the colors too
Не прикасайся к этому, не прикасайся и к тому, что называется цветами.
Locos
Локомотивы
No touch it, no touch a thing called the crack boy
Не прикасайся к этому, не прикасайся к тому, что называется "парень-наркоман".
No touch it, don't touch a thing called colors too
Не трогай это, не трогай и то, что называется цветами.
Loco,
Локо,
Don't touch it, don't touch a thing called the crack
Не трогай это, не трогай то, что называется трещиной.
Whore,
Шлюха,
Crack is dangerous, it not ok
Трещина опасна, это не нормально
Crack will make you, act crazy,
Крэк заставит тебя вести себя как сумасшедший,
Sell your van, sell your doggie,
Продай свой фургон, продай свою собачку,
You sell her girlfriend and her sweet punani,
Ты продаешь ее подружку и ее сладкого пунани,
You sell your producer, you sell your tape,
Ты продаешь своего продюсера, ты продаешь свою кассету,
You sell everything, if you can relate,
Вы продаете все, если можете найти общий язык,
All those people, fa-follow me,
Все эти люди, следуйте за мной,
This is the dance done from north to south,
Этот танец исполняется с севера на юг,
This is the dance done from north to south,
Этот танец исполняется с севера на юг,
East, west, Panama, in Costa Rica, bbdbdbdbboh,
Восток, запад, Панама, в Коста-Рике, bbdbdbdbboh,
(Unintelligible)
(Неразборчиво)
Oh god, it's a relief,
О боже, какое облегчение,
Oh god, it's a relief,
О боже, какое облегчение,
That's why once again my number one style,
Вот почему снова мой стиль номер один,
Roll it back,
Откатите его назад,
Should we use the roll of tape on that one?
Стоит ли нам использовать рулон скотча для этого?
Nope
Нет
Lyrics from eLyrics.net
Текст песни из eLyrics.net





Writer(s): ERIC JOHN WILSON, BRADLEY JAMES NOWELL, FLOYD I. GAUGH IV

Sublime - Everything Under The Sun
Album
Everything Under The Sun
date of release
14-11-2006

1 Real Situation (Rarities Version)
2 Prophet (Rarities Version)
3 Scarlet Begonias - 1994/Live On KUCI, Irvine
4 Saw Red (1995/Live On WBCN, Boston)
5 Date Rape (1996/Live At The Metro, Chicago)
6 Jailhouse - 1994/Live At The Barn, Riverside
7 New Thrash (1994/Live At The Barn, Riverside)
8 Youth Are Getting Restless - 1994/Live On KUCI, Irvine
9 Right Back - 1994/Live At The Barn, Riverside
10 All You Need - Rarities Version
11 D.J.'s (1991/Live Rarities Version)
12 New Realization (Rarities Version Acoustic)
13 Date Rape Stylee - Rarities Version
14 Mic Control - Rarities Version
15 Johnny Too Bad Freestyle (Rarities Version)
16 89 Vision (Rarities Version)
17 At It Again (Rarities Version)
18 Wrong Way (Acoustic Version)
19 One Cup Of Coffee / Judge Not - Rarities Version
20 Doin' Time - Snoop Time Remix
21 Doin' Time (Tricked Out Life Sentence Remix)
22 Legalize It - Rarities Version
23 Get Out! - Acoustic Version
24 Roots Of Creation - Rarities Version
25 Great Stone - Rarities Version
26 I Love My Dog Dub - Rarities Version
27 Caress Me Dub - Rarities Version
28 Lou Makes Friends - Rarities Version
29 Angelo - Rarities Version
30 Perfect World - Rarities Version
31 Ball And Chain - Demo
32 Badfish - Rarities Version
33 Smoke Two Joints (Rarities Version)
34 Foolish Fool - Rarities Version
35 Ebin - O.G.
36 WBCN Interview / Minor Threat - 1995/Live On WBCN, Boston
37 54-46 (Rarities Version)
38 Forman Freestyle - Rarities Version
39 Miami (Rarities Version)
40 Marley Medley (Rarities Version)
41 Paddle Out - Rarities Version Ruff Mix
42 Westwood One Interview - Rarities Version
43 Sweet Little Rosie - Rarities Version
44 Garden Grove - Rarities Version Take 2
45 Just Another Day - Rarities Version
46 Prince Of Sin - Rarities Version
47 Boss D.J. - Rarities Version Alternate Take
48 Soundcheck Jam - 1996/Live At The Phoenix Theater, Petaluma
49 WBCN Interview - 1995/Live On WBCN, Boston
50 House Of Suffering - Rarities Version
51 I'm Not A Loser - Rarities Version
52 91 Freestyle - Rarities Version
53 KXLU Interview - 1991/Live On The Air
54 Farther I Go - Rarities Version
55 Greatest Hits - Extended Rarities Version
56 Voodoo (Part 2) - Rarities Version
57 Pawn Dub - Rarities Version
58 STP - Rarities Version
59 We're Only Gonna Die - 1994/Live At Kommotion, San Francisco

Attention! Feel free to leave feedback.