Lyrics and translation Sublime - Dogs (dub)

Dogs (dub)

Uh
Hide
As they bear a load
And all they said
Guns came from the cops
Robbin' the hood
Get in our apartment
And if we live here we'll be rushin' the place
It will be all over when we get free don't fuss to fake it
When they'd bust through the roof
Within they couldn't break it
And leave it alone ay
And leave it the low ey
Leave it the load
And leave it all the love
Leave me the load
Under your radio
Reople comin' over in from westside
And you really really really really shouldn't be over
People prancin' all around
Because of crack cocaine out all over the
On the order of a officer
Shoot!
Let the dogs go!
Let the diggity-dog dogs go!
Let the dogs go!
Let the dogs go!
Let the dog dogs
Let the dogs go
Me people pity
Thee pleople
Fooled
It wasn't like bdp
They let the dogs go!
They let the dogs just go!
And all of a sudden
Turned into a stage show
And it all bud was grabbin' it
And flew in the air
And everybody looked
And then they started to declare
I never seen a doggie that could get so high
And then we busted
And did it even and
Oh why did we did it
'Cause it was real ay
They sent me with a hospit-tital bill
It wasn't needed
Like i had to get still
More flat
Or even go to the ma-ma-man
I knew the tec was within' my reach
Zoom
Louie doggie is such a life
Sweet
Peep peep peep
She loved the lovin' and i
I'm learnin'
It's not so easy
To let the dogs go
Now i know
There is a train coming in
It is a train coming down
He didn't even notice
And then downed 'cause sound
Because he's deaf
Not stupid or dumb
He's just a diggity-dig
Dog runt
He limped into the middle of the track
He didn't hear the train coming going clack clack clack clack
It was an ift it was a track from the sky
It was straight to the ear
And it went out through his backside
He be livin' 'cause we ought to leap
All good doggies not gonna get no funky sleep
Because they're up all night practicin'
They get how men can get macked and
Oh and then oh i'm in
Bust a whole
Car opcomin'
Bo!
Mm
Let the dogs know...

Chiens (dub)

Euh
Cache-toi
Alors qu'ils portent un fardeau
Et tout ce qu'ils ont dit
Les armes venaient des flics
Braquer le quartier
Entrer dans notre appartement
Et si on vit ici, on fonce sur le lieu
Tout sera fini quand on sera libres, ne te prends pas la tête à faire semblant
Quand ils ont défoncé le toit
Ils ne pouvaient pas le briser à l'intérieur
Et laisse ça tranquille, hein
Et laisse ça bas, hein
Laisse ça chargé
Et laisse tout l'amour
Laisse-moi le fardeau
Sous ta radio
Les gens arrivent de l'ouest
Et tu ne devrais vraiment vraiment vraiment vraiment pas être là
Les gens gambadent partout
À cause de la crack qui traîne partout
Sur ordre d'un officier
Tire !
Lâche les chiens !
Lâche les chiens de la diggity-dog !
Lâche les chiens !
Lâche les chiens !
Lâche les chiens
Lâche les chiens
Mon peuple a pitié
Ces gens
Trompes
Ce n'était pas comme BDP
Ils ont lâché les chiens !
Ils ont juste lâché les chiens !
Et tout d'un coup
S'est transformé en spectacle
Et tout ça bud l'attrapait
Et a volé dans les airs
Et tout le monde a regardé
Et puis ils ont commencé à déclarer
Je n'ai jamais vu un toutou qui pouvait se défoncer comme ça
Et puis on a éclaté
Et on l'a fait de manière égale et
Oh pourquoi l'avons-nous fait
Parce que c'était vrai hein
Ils m'ont envoyé avec une facture d'hôpital
Ce n'était pas nécessaire
Comme si je devais rester immobile
Plus plat
Ou même aller voir le ma-ma-man
Je savais que la technique était à ma portée
Zoom
Louie le toutou est une telle vie
Douce
Pip pip pip
Elle aimait l'amour et moi
J'apprends
Ce n'est pas si facile
De lâcher les chiens
Maintenant je sais
Il y a un train qui arrive
C'est un train qui descend
Il n'a même pas remarqué
Et puis tombé parce que le son
Parce qu'il est sourd
Pas stupide ou bête
Il est juste un diggity-dig
Toutou nain
Il a boité au milieu des rails
Il n'a pas entendu le train arriver en faisant clack clack clack clack
C'était un ift c'était une voie du ciel
C'était direct à l'oreille
Et ça est sorti par son derrière
Il va vivre parce qu'on devrait sauter
Tous les bons toutous ne vont pas avoir un sommeil funky
Parce qu'ils sont debout toute la nuit à s'entraîner
Ils comprennent comment les hommes peuvent se faire coincer et
Oh et puis oh je suis dedans
Eclate un tout
Voiture à venir
Bo !
Mm
Fais savoir aux chiens…