Lyrics and translation Sublime - Great Stone - Rarities Version

Great Stone - Rarities Version

Under that great stone
Got to move
Under that great stone
Got to move
From under the great stone
The stone i'm down below
From under that great stone
Got to remove
Sing it again
Real feel real
Thats how real to me
I love them
Because them give out the victory
Oh many people doubt it
But i cant live without
Just because i love it so
Its so real to me
It soon be done
All of my troubles and triumphs
When i get over
Over on the other side
I wanna shake my hand with the elder
Tell all the people good morning
Burn my telephone trial list yes i will
Aint got no style and aint got no fashion
Elementary
Aint got no style and aint got no fashion
Aint got that style and aint got no fashion
Aint got no style aint got no fashion
One thing down with your drain
The doctor loved you so well
But now that your dead
I love i love i love i love my entertainin'
I dont want i dont want i dont want i dont want no excitement
I dont want i dont want i dont want i dont want no indictment
I dont need i dont need i dont need i dont need no disappointment
Oh lord god
From under that great stone got to move
From under that great stone
Got to remove
From under the great stone
STONE
Long time they call because you dont feel the come
I can see it when you're comin and gone
Long time that you call you but you dont feel the come
Are you comin when your comin and comin
Whoa upon the east
Whoa upon the south
Whoa upon the north
This is what its all about
Long time that you call you but you dont feel the come
I can see it you comin in, come
So rasta warn you
Night and day i call you
Mother that mother that mother that
Great stone got to move
Mother that great stone
Got to remove
From under the great stone
STONE

Great Stone - Rarities Version

Sous cette grande pierre
Il faut bouger
Sous cette grande pierre
Il faut bouger
De dessous la grande pierre
La pierre sous laquelle je suis
De dessous cette grande pierre
Il faut bouger
Chantez-la encore
Vraiment senti
C'est comme ça que c'est réel pour moi
Je les aime
Parce qu'ils donnent la victoire
Oh beaucoup de gens en doutent
Mais je ne peux pas vivre sans
Simplement parce que je l’aime tellement
C'est si réel pour moi
Ça sera bientôt fait
Tous mes problèmes et mes triomphes
Quand j'aurai fini
De l’autre côté
Je veux serrer la main de l'aîné
Dire bonjour à tout le monde
Brûler ma liste de procès téléphoniques, oui je le ferai
Je n'ai pas de style et je n'ai pas de mode
Élémentaire
Je n'ai pas de style et je n'ai pas de mode
Je n'ai pas ce style et je n'ai pas de mode
Je n'ai pas de style, je n'ai pas de mode
Une chose descend dans tes égouts
Le docteur t'aimait tellement
Mais maintenant que tu es mort
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime mon divertissement
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas d'excitation
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas d'inculpation
Je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin de déception
Oh seigneur Dieu
De dessous cette grande pierre il faut bouger
De dessous cette grande pierre
Il faut bouger
De dessous la grande pierre
PIERRE
Ils appellent depuis longtemps parce que tu ne sens pas la venue
Je peux le voir quand tu viens et que tu pars
Vous appelez depuis longtemps mais vous ne sentez pas la venue
Viens-tu quand tu viens et que tu viens
Whoa sur l'est
Whoa sur le sud
Whoa sur le nord
C’est de cela qu’il s’agit
Vous appelez depuis longtemps mais vous ne sentez pas la venue
Je peux le voir tu viens, viens
Alors rasta t'avertit
Nuit et jour je t'appelle
Mère qui mère qui mère qui
Grande pierre doit bouger
Mère cette grande pierre
Doit bouger
De dessous la grande pierre
PIERRE