Lyrics and translation Sublime - Greatest Hits - Live At Kommotion/1994

Greatest Hits - Live At Kommotion/1994

Wake up in tha mornin' and it's hard to live
Hard to live yes it's hard to live
And it will be a long time before shit
Starts to give, every single day
Its getting harder to give
But i would be up for being down with a ho
Lord knows that i got mic control
Do you got mic control?
You notice your stylee is well original

This man, makin money,
How I know.
It wont be no man of me.
In my bed I watch T.V.
I'm drunk by noon,
But that's O.K.
I'll be president someday.
Light my cigarette and
I think how Bert Susanka made me drink.
Load the box and then pump that shit.
Got my Greatest... Hits.
Got my Greatest... Hits

Is this band makin' money, i don't know
The writin's on the wall
All my friends drink alcohol
Im too drunk to light the bong
Im too stoned to write this song
Light my cigarette and
I think how burt senzanka made me drink
Load the box and ill pump that shit

Wake up in tha mornin' and it's hard to live
Hard to live, yes, it's hard to live
And it will be a long time before shit starts to give
And every single day it getting harder to give
But I would be up for being down with a ho,
Lord knows that I got mic control
Do you got mic control?
You notice your stylee is well original

This man makin money, how I know
It wont be no man of me.
In my bed I watch T.V. I'm drunk by noon,
But that's O.K. I'll be president someday.
Light my cigarette and
I think that Bert Susanka made me drink.
Load the box and then pump that shit.
It's the Ziggens Greatest Hits,
The Ziggens Greatest Hits,
The Ziggens his Greatest... Hits

Plus grands succès - En direct au Kommotion/1994

Je me réveille le matin et c'est dur de vivre
Dur de vivre oui c'est dur de vivre
Et ça va faire longtemps avant que les choses
Commencent à donner, chaque jour
C'est de plus en plus dur de donner
Mais je serais partant pour être au fond du trou avec une meuf
Le Seigneur sait que j'ai le contrôle du micro
Tu as le contrôle du micro ?
Tu remarques que ton style est bien original

Ce mec, il fait de l'argent,
Comment je le sais.
Ce ne sera pas un homme de moi.
Dans mon lit je regarde la télé
Je suis bourré à midi,
Mais c'est OK.
Je serai président un jour.
J'allume ma cigarette et
Je pense à comment Bert Susanka m'a fait boire.
J'charge le carton et puis j'pompe ce truc.
J'ai mes plus grands... succès.
J'ai mes plus grands... succès

Est-ce que ce groupe fait de l'argent, je ne sais pas
L'écriture est sur le mur
Tous mes amis boivent de l'alcool
Je suis trop bourré pour allumer le bang
Je suis trop défoncé pour écrire cette chanson
J'allume ma cigarette et
Je pense à comment Bert Senzanka m'a fait boire
J'charge le carton et j'vais pomper ce truc

Je me réveille le matin et c'est dur de vivre
Dur de vivre, oui, c'est dur de vivre
Et ça va faire longtemps avant que les choses commencent à donner
Et chaque jour, c'est de plus en plus dur de donner
Mais je serais partant pour être au fond du trou avec une meuf,
Le Seigneur sait que j'ai le contrôle du micro
Tu as le contrôle du micro ?
Tu remarques que ton style est bien original

Ce mec, il fait de l'argent, comment je le sais
Ce ne sera pas un homme de moi.
Dans mon lit je regarde la télé. Je suis bourré à midi,
Mais c'est OK. Je serai président un jour.
J'allume ma cigarette et
Je pense que Bert Susanka m'a fait boire.
J'charge le carton et puis j'pompe ce truc.
C'est les Ziggens Plus Grands Succès,
Les Ziggens Plus Grands Succès,
Les Ziggens ses Plus Grands... Succès