Lyrics and translation Sublime - House of Suffering
On
the
east
side
that's
where
I
met
my
Ramona
C'est
du
côté
est
que
j'ai
rencontré
ma
Ramona
"I
wanna
go
to
a
party",
That's
what
she
said
"J'ai
envie
d'aller
à
une
fête",
c'est
ce
qu'elle
a
dit
Lonely,
that's
what
I've
been
here's
my
telephone
number,
call
me
Seul,
c'est
ce
que
j'ai
été,
voici
mon
numéro
de
téléphone,
appelle-moi
And
to
a
party,
a
house
party
Et
à
une
fête,
une
fête
chez
quelqu'un
Whole
loop
a
people
just
rally
around
me
Tout
le
monde
se
rassemble
autour
de
moi
And
love,
she
send
a
message
of
love
Et
l'amour,
elle
envoie
un
message
d'amour
She
said,
"I
love
up
the
way
you
move,
I
love
the
way
you
rap"
Elle
a
dit,
"J'aime
la
façon
dont
tu
bouges,
j'aime
la
façon
dont
tu
rap"
Ramona
please
step
back
Ramona,
recule
un
peu
Now
she's
my
Ruca,
I'm
barely
waiting
for
my
Heina
Maintenant,
elle
est
ma
Ruca,
j'attends
à
peine
ma
Heina
She
moved
from
Long
Beach
down
to
LA
Elle
a
déménagé
de
Long
Beach
à
Los
Angeles
Right
now
she's
selling
oranges
by
the
freeway
En
ce
moment,
elle
vend
des
oranges
sur
l'autoroute
I
wanna
know,
Ramona
am
I
the
only
one?
Tell
me
Je
veux
savoir,
Ramona,
suis-je
le
seul
? Dis-le
moi
And
she
said,
"You're
not
the
only
one,
but
your
the
best,
Bradley"
Et
elle
a
dit,
"Tu
n'es
pas
le
seul,
mais
tu
es
le
meilleur,
Bradley"
Now
I'm
waiting
for
my
Ruca
Maintenant,
j'attends
ma
Ruca
And
I
barely
pulled
up
with
my
Heina
Et
j'ai
à
peine
ramassé
ma
Heina
I
know
tonight
I'll
be
behind
her
Je
sais
que
ce
soir,
je
serai
derrière
elle
And
I
barely
pulled
up
with
my
Heina
Et
j'ai
à
peine
ramassé
ma
Heina
Rate the translation
![Sublime - Everything Under the Sun (Box Set) [Audio Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg)
1
House of Suffering
2 Roots Of Creation - Rarities Version
3 WBCN Interview / Minor Threat (Rarities Version)
4 Legalize It - Rarities Version
5 54-46 (Rarities Version)
6 All You Need - Rarities Version
7 Forman Freestyle
8 Prophet
9 Miami (Rarities Version)
10 Marley Medley (Rarities Version)
11 Paddle Out (Ruff Mix)
12 Caress Me Dub - Rarities Version
13 Foolish Fool - Rarities Version
14 Westwood One Interview
15 Saw Red (Rarities Version)
16 89 Vision (Rarities Version)
17 Garden Grove (Take 2)
18 Just Another Day - Rarities Version
19 Prince Of Sin - Rarities Version
20 I Love My Dog Dub - Rarities Version
21 At It Again (Rarities Version)
22 Wrong Way (Acoustic Version)
23 New Realization (Acoustic Version)
24 Boss D.J. (Alternate Take)
25 Real Situation (Rarities Version)
26 Date Rape (Rarities Version)
27 Soundcheck Jam (Rarities Version)
28 Doin' Time - Snoop Time Remix
29 Sweet Little Rosie - Rarities Version
30 WBCN Interview
31 Great Stone - Rarities Version
32 We're Only Gonna Die (Rarities Version)
33 Ebin - O.G.
34 Ball And Chain - Demo
35 Date Rape Stylee
36 Perfect World - Rarities Version
37 Johnny Too Bad Freestyle (Rarities Version)
38 Smoke Two Joints (Rarities Version)
39 I'm Not A Loser - Rarities Version
40 91 Freestyle
41 KXLU Interview
42 D.J.s (Live 1991)
43 Shame in Dem Game (Rarities Version)
44 Get Out! - Acoustic Version
45 Angelo - Rarities Version
46 Mic Control - Rarities Version
47 Farther I Go - Rarities Version
48 One Cup Of Coffee / Judge Not - Rarities Version
49 Lou Makes Friends - Rarities Version
50 Greatest Hits (Extended Version)
51 Voodoo, Pt. 2 (Rarities Version)
52 Youth Are Getting Restless (Rarities Version)
53 Scarlet Begonias (Rarities Version)
54 Right Back (Rarities Version)
55 New Thrash (Rarities Version)
56 Jailhouse (Rarities Version)
57 Pawn Dub - Rarities Version
58 STP - Rarities Version
59 Badfish - Rarities Version
60 Doin' Time (Tricked Out Life Sentence Remix)
2 Roots Of Creation - Rarities Version
3 WBCN Interview / Minor Threat (Rarities Version)
4 Legalize It - Rarities Version
5 54-46 (Rarities Version)
6 All You Need - Rarities Version
7 Forman Freestyle
8 Prophet
9 Miami (Rarities Version)
10 Marley Medley (Rarities Version)
11 Paddle Out (Ruff Mix)
12 Caress Me Dub - Rarities Version
13 Foolish Fool - Rarities Version
14 Westwood One Interview
15 Saw Red (Rarities Version)
16 89 Vision (Rarities Version)
17 Garden Grove (Take 2)
18 Just Another Day - Rarities Version
19 Prince Of Sin - Rarities Version
20 I Love My Dog Dub - Rarities Version
21 At It Again (Rarities Version)
22 Wrong Way (Acoustic Version)
23 New Realization (Acoustic Version)
24 Boss D.J. (Alternate Take)
25 Real Situation (Rarities Version)
26 Date Rape (Rarities Version)
27 Soundcheck Jam (Rarities Version)
28 Doin' Time - Snoop Time Remix
29 Sweet Little Rosie - Rarities Version
30 WBCN Interview
31 Great Stone - Rarities Version
32 We're Only Gonna Die (Rarities Version)
33 Ebin - O.G.
34 Ball And Chain - Demo
35 Date Rape Stylee
36 Perfect World - Rarities Version
37 Johnny Too Bad Freestyle (Rarities Version)
38 Smoke Two Joints (Rarities Version)
39 I'm Not A Loser - Rarities Version
40 91 Freestyle
41 KXLU Interview
42 D.J.s (Live 1991)
43 Shame in Dem Game (Rarities Version)
44 Get Out! - Acoustic Version
45 Angelo - Rarities Version
46 Mic Control - Rarities Version
47 Farther I Go - Rarities Version
48 One Cup Of Coffee / Judge Not - Rarities Version
49 Lou Makes Friends - Rarities Version
50 Greatest Hits (Extended Version)
51 Voodoo, Pt. 2 (Rarities Version)
52 Youth Are Getting Restless (Rarities Version)
53 Scarlet Begonias (Rarities Version)
54 Right Back (Rarities Version)
55 New Thrash (Rarities Version)
56 Jailhouse (Rarities Version)
57 Pawn Dub - Rarities Version
58 STP - Rarities Version
59 Badfish - Rarities Version
60 Doin' Time (Tricked Out Life Sentence Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.