Sublime - Johnny Too Bad Freestyle (Rarities Version) - translation of the lyrics into French




Johnny Too Bad Freestyle (Rarities Version)
Johnny Too Bad Freestyle (Version Raretés)
I'm here again
Je suis de retour
I wanna have s** with you
J'ai envie de coucher avec toi
Let me tell ya let me tell you
Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire
Let me tell you what I'm gonna do
Laisse-moi te dire ce que je vais faire
I said
J'ai dit
We start to love 100 ways
On commence à s'aimer de 100 façons
We still love you 5000 ways
On t'aime toujours de 5000 façons
But everybody wanna hear me story
Mais tout le monde veut entendre mon histoire
That I'm gonna tell you, gonna lovin' story?
Que je vais te raconter, une histoire d'amour ?
It's like I got it back
C'est comme si je l'avais récupéré
Runnin' down the road
En courant sur la route
With a pistol in your hand
Avec un flingue à la main
Whoa, no, you are the Babylon
Whoa, non, tu es Babylone
Come down
Descends
One of one of these days
Un de ces jours
I'm gonna leave you for
Je vais te laisser pour
Whoa, no, oh, yeah, go down
Whoa, non, oh, ouais, descends
Bring it down now, bring it now
Ramène-la maintenant, ramène-la
Yeah, I want some more, I want some more
Ouais, j'en veux encore, j'en veux encore
Let me know, girl, let me know
Fais-moi savoir, fille, fais-moi savoir
Won't you let me know
Ne veux-tu pas me le faire savoir
If you wanna go for a ride?
Si tu veux faire un tour ?
Oh, no, let me get inside
Oh, non, laisse-moi entrer
Oh, no, oh, we, love no one but me
Oh, non, oh, on, n'aime personne d'autre que moi
And I'll never, never, never
Et je ne te libérerai jamais, jamais, jamais
I'll never set you free
Je ne te libérerai jamais
Good gosh, come down, see
Mon Dieu, descends, vois
I need a love I can rely on
J'ai besoin d'un amour sur lequel je peux compter
I'll give you my shoulder to cry on
Je te donnerai mon épaule pour pleurer
Say you'll never, never, never
Dis que tu ne l'aimeras jamais, jamais, jamais
Love no one but me
Personne d'autre que moi
Whoa, a little bitta soul
Whoa, un peu d'âme
Yeah, yeah, dance hall
Ouais, ouais, salle de danse





Writer(s): brad nowell, floyd gaugh, eric wilson

Sublime - Everything Under The Sun
Album
Everything Under The Sun
date of release
14-11-2006

1 Real Situation (Rarities Version)
2 Prophet (Rarities Version)
3 Scarlet Begonias - 1994/Live On KUCI, Irvine
4 Saw Red (1995/Live On WBCN, Boston)
5 Jailhouse - 1994/Live At The Barn, Riverside
6 New Thrash (1994/Live At The Barn, Riverside)
7 Youth Are Getting Restless - 1994/Live On KUCI, Irvine
8 Right Back - 1994/Live At The Barn, Riverside
9 All You Need - Rarities Version
10 D.J.'s (1991/Live Rarities Version)
11 New Realization (Rarities Version Acoustic)
12 Date Rape Stylee - Rarities Version
13 Mic Control - Rarities Version
14 Johnny Too Bad Freestyle (Rarities Version)
15 89 Vision (Rarities Version)
16 At It Again (Rarities Version)
17 Wrong Way (Acoustic Version)
18 One Cup Of Coffee / Judge Not - Rarities Version
19 Legalize It - Rarities Version
20 Get Out! - Acoustic Version
21 Roots Of Creation - Rarities Version
22 Great Stone - Rarities Version
23 I Love My Dog Dub - Rarities Version
24 Caress Me Dub - Rarities Version
25 Lou Makes Friends - Rarities Version
26 Angelo - Rarities Version
27 Perfect World - Rarities Version
28 Ball And Chain - Demo
29 Badfish - Rarities Version
30 Smoke Two Joints (Rarities Version)
31 Foolish Fool - Rarities Version
32 Ebin - O.G.
33 WBCN Interview / Minor Threat - 1995/Live On WBCN, Boston
34 54-46 (Rarities Version)
35 Forman Freestyle - Rarities Version
36 Miami (Rarities Version)
37 Marley Medley (Rarities Version)
38 Paddle Out - Rarities Version Ruff Mix
39 Westwood One Interview - Rarities Version
40 Sweet Little Rosie - Rarities Version
41 Garden Grove - Rarities Version Take 2
42 Just Another Day - Rarities Version
43 Prince Of Sin - Rarities Version
44 Boss D.J. - Rarities Version Alternate Take
45 Soundcheck Jam - 1996/Live At The Phoenix Theater, Petaluma
46 WBCN Interview - 1995/Live On WBCN, Boston
47 House Of Suffering - Rarities Version
48 I'm Not A Loser - Rarities Version
49 91 Freestyle - Rarities Version
50 KXLU Interview - 1991/Live On The Air
51 Doin' Time (Tricked Out Life Sentence Remix)
52 Doin' Time - Snoop Time Remix
53 Date Rape (1996/Live At The Metro, Chicago)
54 Farther I Go - Rarities Version
55 Greatest Hits - Extended Rarities Version
56 Voodoo (Part 2) - Rarities Version
57 Pawn Dub - Rarities Version
58 STP - Rarities Version
59 We're Only Gonna Die - 1994/Live At Kommotion, San Francisco

Attention! Feel free to leave feedback.