Lyrics and translation Sublime - Leaving Babylon

Leaving Babylon

Leaving this babylon
Leaving this babylon
Will i be too long?
Will i be too long?
Said my people are starving
But the money's running
The dollar gotta drop down real low
You ain't no gold to show
That's why we're going to take it right down
Nice and low
Not gonna come back no more
Said the politician's lying
My momma's just a cryin'
Nothing ever gonna change
My papa just a sighin'
My sister just a lyin'
And i ain't got nothin' to claim
Well i say
Well i say
(Incoherent freestyle)

Laisser Babylone

Je quitte cette Babylone
Je quitte cette Babylone
Est-ce que je serai trop longtemps ?
Est-ce que je serai trop longtemps ?
J'ai dit que mon peuple crève de faim
Mais l'argent disparaît
Le dollar doit baisser vraiment bas
Tu n'as pas d'or à montrer
C'est pourquoi on va le faire descendre
Bien bas
On ne reviendra plus
J'ai dit que le politicien mentait
Ma mère pleure
Rien ne changera jamais
Mon père soupire
Ma sœur ment
Et je n'ai rien à revendiquer
Eh bien, je dis
Eh bien, je dis
(Improvisation incohérente)