Lyrics and translation Sublime - Pool Shark (Original)
Lying
in
my
plastic
bed
Allongé
dans
mon
lit
en
plastique
Thinkin
how
things
weren′t
so
cool
to
me
Je
pense
à
comment
les
choses
n'étaient
pas
cool
pour
moi
My
baby
likes
to
shoot
pool
Ma
chérie
aime
jouer
au
billard
I
like
lying
naked
in
my
bedroom
J'aime
rester
nu
dans
ma
chambre
Tying
on
that
dinosaur
Enfilant
ce
dinosaure
Tonight
it
used
to
be
so
cool
Ce
soir,
c'était
cool
avant
Now
I've
got
the
needle
Maintenant
j'ai
l'aiguille
And
I
can′t
shake
but
I
can't
breathe
Et
je
ne
peux
pas
me
calmer,
mais
je
ne
peux
pas
respirer
Take
it
away
and
I
want
more
and
more
Enlève-la
et
j'en
veux
encore
et
encore
One
day
I'm
gonna
lose
the
war
Un
jour,
je
vais
perdre
la
guerre
Lying
in
my
plastic
bed
Allongé
dans
mon
lit
en
plastique
Thinkin
how
things
weren′t
so
cool
to
me
Je
pense
à
comment
les
choses
n'étaient
pas
cool
pour
moi
My
baby
likes
to
shoot
pool
Ma
chérie
aime
jouer
au
billard
I
like
lying
naked
in
my
bedroom
J'aime
rester
nu
dans
ma
chambre
Tying
on
that
dinosaur
Enfilant
ce
dinosaure
Tonight
it
used
to
be
so
cool
Ce
soir,
c'était
cool
avant
Now
I′ve
got
the
needle
Maintenant
j'ai
l'aiguille
And
I
can't
shake
Et
je
ne
peux
pas
me
calmer
But
I
can′t
breathe
Mais
je
ne
peux
pas
respirer
Take
it
away,
I
want
more
and
more
Enlève-la,
j'en
veux
encore
et
encore
One
day
I'm
gonna
lose
the
war
Un
jour,
je
vais
perdre
la
guerre
Rate the translation
1
Free Loop Dub
2 Waiting For My Ruca
3 Same In The End
4 D.J.'s
5 Don't Push
6 What I Got
7 Garden Grove
8 Date Rape
9 April 29, 1992 (Miami)
10 Santeria
11 Caress Me Down
12 Smoke Two Joints
13 Steady B Loop Dub
14 Under My Voodoo
15 Badfish
16 Wrong Way
17 Doin' Time
18 Trenchtown Rock
19 40 Oz. To Freedom
20 I Don't Care Too Much for Reggae Dub
21 Let's Go Get Stoned
22 We're Only Gonna Die for Our Arrogance
23 Steppin' Razor
24 Greatest-Hits
25 Pawn Shop
26 5446 Thats My Number/ Ball And Chain
27 S.T.P.
28 Boss D.J.
29 All You Need
30 Right Back
31 Cisco Kid
32 Seed
33 Jailhouse
34 Get Ready
35 What I Got (Reprise Version)
36 Work That We Do
37 Saw Red
38 Slow Ride
39 Had a Dat
40 Scarlet Begonias
41 Chica Me Tipo
42 KRS-One
43 Rivers Of Babylon
44 Pool Shark (Original)
2 Waiting For My Ruca
3 Same In The End
4 D.J.'s
5 Don't Push
6 What I Got
7 Garden Grove
8 Date Rape
9 April 29, 1992 (Miami)
10 Santeria
11 Caress Me Down
12 Smoke Two Joints
13 Steady B Loop Dub
14 Under My Voodoo
15 Badfish
16 Wrong Way
17 Doin' Time
18 Trenchtown Rock
19 40 Oz. To Freedom
20 I Don't Care Too Much for Reggae Dub
21 Let's Go Get Stoned
22 We're Only Gonna Die for Our Arrogance
23 Steppin' Razor
24 Greatest-Hits
25 Pawn Shop
26 5446 Thats My Number/ Ball And Chain
27 S.T.P.
28 Boss D.J.
29 All You Need
30 Right Back
31 Cisco Kid
32 Seed
33 Jailhouse
34 Get Ready
35 What I Got (Reprise Version)
36 Work That We Do
37 Saw Red
38 Slow Ride
39 Had a Dat
40 Scarlet Begonias
41 Chica Me Tipo
42 KRS-One
43 Rivers Of Babylon
44 Pool Shark (Original)
Attention! Feel free to leave feedback.