Lyrics and translation Sublime - Right Back - 1994/Live At The Barn, Riverside

Sleepin' by yourself at night can make you feel alone
Your girlfriend said so, but I don't really know
That don't mean, we fucked around
That night last week when you left town
Was tweakin' by myself one night
That's when I wrote this tune
Didn't have no need for that bed in my hotel room
A Uh huh, sometimes right now
Since I've left the pen
Feels like I'm right back there again
Sometimes I pray
Waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
So I bought myself a gun
And I'm right back, right back where I'm from
Sleepin' by yourself at night can make you feel alone
My girfriend said so, she's a little ho
That don't mean, I fuck around
I like to keep that higher ground
Sometimes I pray
Waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
So I bought myself a gun
And I'm right back, right back where I'm from
Ohhhh, don't tease me
Ohhh, don't tease me
Don't tease me, yo, yo
Sometimes I pray
Waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
So I bought myself a gun
Now I'm right back, right back where I'm from
Ahh
Jump back

Когда ты спишь один по ночам, ты чувствуешь себя одиноким.
Твоя подружка так сказала, но я точно не знаю.
Это не значит, что мы облажались.
Той ночью на прошлой неделе, когда ты уехала из города.
Как-то ночью я щипал себя сам.
Именно тогда я написал эту мелодию.
Мне не нужна была эта кровать в моем гостиничном номере
А - а-а, иногда прямо сейчас
С тех пор, как я покинул загон.
Такое чувство, что я снова там.
Иногда я молюсь.
В ожидании, в ожидании какого-то светлого праздника (праздника)
Я купил себе пистолет.
И я возвращаюсь, возвращаюсь туда, откуда я родом.
Когда ты спишь один по ночам, ты чувствуешь себя одиноким.
Моя подружка так и сказала, она маленькая шл * ха.
Это не значит, что я валяю дурака.
Мне нравится оставаться на высоте.
Иногда я молюсь.
В ожидании, в ожидании какого-то светлого праздника (праздника)
Я купил себе пистолет.
И я возвращаюсь, возвращаюсь туда, откуда я родом.
О-о-о, не дразни меня
О-о-о, не дразни меня
Не дразни меня, йо, йо.
Иногда я молюсь.
В ожидании, в ожидании какого-то светлого праздника (праздника)
Я купил себе пистолет.
Теперь я вернулся туда, откуда пришел.
Ах
Прыгай назад