Lyrics and translation Sublime - Rivers Of Babylon
By
the
rivers
of
Babylon
Au
bord
des
fleuves
de
Babylone
Where
he
sat
down.
Où
il
s'est
assis.
And
there
he
went.
Et
là
il
est
allé.
When
he
remembered
Zion.
Quand
il
s'est
souvenu
de
Sion.
Oh,
from
the
wicked
Oh,
des
méchants
Carry
us
away,
captivity.
Nous
a
emmenés
en
captivité.
Require
from
us
a
song.
Exige
de
nous
une
chanson.
How
can
we
sing
King
Alpha's
song
Comment
pouvons-nous
chanter
la
chanson
du
roi
Alpha
In
a
strange
land.
Dans
un
pays
étranger.
So
let
the
words
of
our
mouth
Que
les
paroles
de
notre
bouche
And
the
meditations
of
our
heart,
Et
les
méditations
de
notre
cœur,
Be
acceptable
in
thy
sight.
Soient
agréables
à
tes
yeux.
Over
I.
Sur
moi.
By
the
rivers
of
Babylon
Au
bord
des
fleuves
de
Babylone
Where
he
sat
down.
Où
il
s'est
assis.
And
there
he
went.
Et
là
il
est
allé.
When
he
remembered
Zion.
Quand
il
s'est
souvenu
de
Sion.
Oh,
from
the
wicked
Oh,
des
méchants
Carry
us
away,
captivity.
Nous
a
emmenés
en
captivité.
Require
from
us
a
song.
Exige
de
nous
une
chanson.
How
can
we
sing
King
Alpha's
song
Comment
pouvons-nous
chanter
la
chanson
du
roi
Alpha
In
a
strange
land.
Dans
un
pays
étranger.
How
can
we
sing
King
Alpha's
song
Comment
pouvons-nous
chanter
la
chanson
du
roi
Alpha
In
a
strange
land.
Dans
un
pays
étranger.
Rate the translation
1
Free Loop Dub
2 Waiting For My Ruca
3 Same In The End
4 D.J.'s
5 Don't Push
6 What I Got
7 Garden Grove
8 Date Rape
9 April 29, 1992 (Miami)
10 Santeria
11 Caress Me Down
12 Smoke Two Joints
13 Steady B Loop Dub
14 Under My Voodoo
15 Badfish
16 Wrong Way
17 Doin' Time
18 Trenchtown Rock
19 40 Oz. To Freedom
20 I Don't Care Too Much for Reggae Dub
21 Let's Go Get Stoned
22 We're Only Gonna Die for Our Arrogance
23 Steppin' Razor
24 Greatest-Hits
25 Pawn Shop
26 5446 Thats My Number/ Ball And Chain
27 S.T.P.
28 Boss D.J.
29 All You Need
30 Right Back
31 Cisco Kid
32 Seed
33 Jailhouse
34 Get Ready
35 What I Got (Reprise Version)
36 Work That We Do
37 Saw Red
38 Slow Ride
39 Had a Dat
40 Scarlet Begonias
41 Chica Me Tipo
42 KRS-One
43 Rivers Of Babylon
44 Pool Shark (Original)
2 Waiting For My Ruca
3 Same In The End
4 D.J.'s
5 Don't Push
6 What I Got
7 Garden Grove
8 Date Rape
9 April 29, 1992 (Miami)
10 Santeria
11 Caress Me Down
12 Smoke Two Joints
13 Steady B Loop Dub
14 Under My Voodoo
15 Badfish
16 Wrong Way
17 Doin' Time
18 Trenchtown Rock
19 40 Oz. To Freedom
20 I Don't Care Too Much for Reggae Dub
21 Let's Go Get Stoned
22 We're Only Gonna Die for Our Arrogance
23 Steppin' Razor
24 Greatest-Hits
25 Pawn Shop
26 5446 Thats My Number/ Ball And Chain
27 S.T.P.
28 Boss D.J.
29 All You Need
30 Right Back
31 Cisco Kid
32 Seed
33 Jailhouse
34 Get Ready
35 What I Got (Reprise Version)
36 Work That We Do
37 Saw Red
38 Slow Ride
39 Had a Dat
40 Scarlet Begonias
41 Chica Me Tipo
42 KRS-One
43 Rivers Of Babylon
44 Pool Shark (Original)
Attention! Feel free to leave feedback.