Lyrics and translation Sublime - The Ballad Of Johnny Butt
Johnny
Butt
was
a
man
with
a
real
strong
will
to
survive
Джонни
Батт
был
человеком
с
по-настоящему
сильной
волей
к
выживанию
He'd
just
keep
pushin'
on
even
though
he
was
barely
alive
Он
просто
продолжал
бы
двигаться
вперед,
хотя
был
едва
жив.
So
shoot
it
up,
shoot
it
up,
it
just
don't
matter
Так
что
стреляй,
стреляй,
это
просто
не
имеет
значения
Johnny
says
he
wants
to
go
do
it
Джонни
говорит,
что
хочет
пойти
и
сделать
это
Says,
he
wants
to
kill
a
cop
Говорит,
что
хочет
убить
полицейского
We've
got
a
brand-new
dance,
it's
called
we've
got
to
overcome
У
нас
есть
совершенно
новый
танец,
он
называется
"Мы
должны
преодолеть".
We've
got
a
brand-new
dance,
it's
called
we've
got
to
overcome
У
нас
есть
совершенно
новый
танец,
он
называется
"Мы
должны
преодолеть".
So
Johnny
just
keep
pushin'
'cause
the
streets
are
yours
Так
что,
Джонни,
просто
продолжай
давить,
потому
что
улицы
твои.
There'll
come
a
day
when
all
that
shit
won't
matter
Настанет
день,
когда
все
это
дерьмо
не
будет
иметь
значения
So,
shoot
it
up,
shoot
it
up,
just
don't
matter
Так
что
стреляй,
стреляй,
просто
не
важно.
When
you're
resisting
anyway
Когда
ты
все
равно
сопротивляешься
We've
got
a
brand-new
dance,
it's
called
we've
got
to
overcome
У
нас
есть
совершенно
новый
танец,
он
называется
"Мы
должны
преодолеть".
We've
got
a
brand-new
dance,
it's
called
we've
got
to
overcome
У
нас
есть
совершенно
новый
танец,
он
называется
"Мы
должны
преодолеть".
So
Johnny
kept
on
pushin'
the
streets
are
yours
Так
что
Джонни
продолжал
настаивать:
"Улицы
твои".
And
there'll
come
a
day
when
all
the
that
shit
won't
matter
И
настанет
день,
когда
все
это
дерьмо
не
будет
иметь
значения
So,
shoot
it
up,
shoot
it
up,
it
just
don't
matter
Так
что
стреляй,
стреляй,
это
просто
не
имеет
значения
Resisting
anyway
Все
равно
сопротивляюсь
We've
got
a
brand-new
dance,
it's
called
we've
got
to
overcome
У
нас
есть
совершенно
новый
танец,
он
называется
"Мы
должны
преодолеть".
We've
got
a
brand-new
dance,
it's
called
we've
got
to
overcome
У
нас
есть
совершенно
новый
танец,
он
называется
"Мы
должны
преодолеть".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mike Davis, Kevin Burr Roach, Richard Anthony Selga
Album
Sublime
date of release
01-07-1996
Attention! Feel free to leave feedback.