Sublime - Wrong Way (Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sublime - Wrong Way (Acoustic Version)




Annie's 12 years old in two more she'll be a whore
Энни 12 лет еще через два она станет шлюхой
Nobody ever told her it's the wrong way
Никто никогда не говорил ей, что это неправильно.
Don't be afraid with the quickness you get laid
Не бойся, с такой быстротой ты переспишь.
For your family gets paid
Потому что твоя семья получает зарплату
It's the wrong way i gave her all that i had to give
Это неправильно я дал ей все что должен был дать
I'm gonna make it hard to live
Я сделаю так, что тебе будет трудно жить.
Big salty tears running down her chin
Большие соленые слезы текли по ее подбородку.
And it ruins up her make up
И это портит ее макияж.
A cigarette pressed between her lips
Сигарета зажата между ее губами.
But i'm staring at her tits
Но я пялюсь на ее сиськи.
It's the wrong way
Это неправильный путь.
Strong if i can but i am only a man
Силен, если могу, но я всего лишь человек.
So i take her to the can
Поэтому я отвожу ее в консервную банку.
The only family she ever had
Единственная семья, которая у нее когда-либо была.
Was her 7 horny brothers and her drunk-ass dad
Это были ее 7 похотливых братьев и ее пьяный папаша
He needed money so he put her on the street
Ему нужны были деньги, поэтому он выставил ее на улицу.
Everything was going fine till the day that she met me
Все шло хорошо, пока она не встретила меня.
Happy are you sad, wanna shoot your dad
Счастлив ли ты, грустишь ли ты, хочешь ли застрелить своего отца
I'll do anything i can it's the wrong way
Я сделаю все что смогу это неправильный путь
We talked all night and tried to make it right
Мы говорили всю ночь и пытались все исправить.
Believe me shit was tight
Поверь мне, все было туго.
It was the wrong way
Это был неправильный путь.
So run away if you don't wanna stay
Так что беги, если не хочешь остаться,
Cause i ain't here to make you
потому что я здесь не для того, чтобы заставлять тебя ...
It's up to you what you really wanna do
Это зависит от тебя, что ты действительно хочешь сделать.
Spend some time in america
Побудь немного в Америке.
Dub style so we ran away
Даб-стиль, и мы убежали.
And i'm sorry when i say that to this very day
И мне жаль, что я говорю это по сей день.
It was the wrong way
Это был неправильный путь.
She took a hike it don't matter if i like it or not
Она отправилась в поход, и не важно, нравится мне это или нет.
Cause she only wants the wrong way
Потому что она хочет только неправильного пути





Writer(s): FLOYD I. GAUGH IV, ERIC WILSON, BRADLEY NOWELL

Sublime - Everything Under The Sun
Album
Everything Under The Sun
date of release
14-11-2006

1 Real Situation (Rarities Version)
2 Prophet (Rarities Version)
3 Scarlet Begonias - 1994/Live On KUCI, Irvine
4 Saw Red (1995/Live On WBCN, Boston)
5 Date Rape (1996/Live At The Metro, Chicago)
6 Jailhouse - 1994/Live At The Barn, Riverside
7 New Thrash (1994/Live At The Barn, Riverside)
8 Youth Are Getting Restless - 1994/Live On KUCI, Irvine
9 Right Back - 1994/Live At The Barn, Riverside
10 All You Need - Rarities Version
11 D.J.'s (1991/Live Rarities Version)
12 New Realization (Rarities Version Acoustic)
13 Date Rape Stylee - Rarities Version
14 Mic Control - Rarities Version
15 Johnny Too Bad Freestyle (Rarities Version)
16 89 Vision (Rarities Version)
17 At It Again (Rarities Version)
18 Wrong Way (Acoustic Version)
19 One Cup Of Coffee / Judge Not - Rarities Version
20 Doin' Time - Snoop Time Remix
21 Doin' Time (Tricked Out Life Sentence Remix)
22 Legalize It - Rarities Version
23 Get Out! - Acoustic Version
24 Roots Of Creation - Rarities Version
25 Great Stone - Rarities Version
26 I Love My Dog Dub - Rarities Version
27 Caress Me Dub - Rarities Version
28 Lou Makes Friends - Rarities Version
29 Angelo - Rarities Version
30 Perfect World - Rarities Version
31 Ball And Chain - Demo
32 Badfish - Rarities Version
33 Smoke Two Joints (Rarities Version)
34 Foolish Fool - Rarities Version
35 Ebin - O.G.
36 WBCN Interview / Minor Threat - 1995/Live On WBCN, Boston
37 54-46 (Rarities Version)
38 Forman Freestyle - Rarities Version
39 Miami (Rarities Version)
40 Marley Medley (Rarities Version)
41 Paddle Out - Rarities Version Ruff Mix
42 Westwood One Interview - Rarities Version
43 Sweet Little Rosie - Rarities Version
44 Garden Grove - Rarities Version Take 2
45 Just Another Day - Rarities Version
46 Prince Of Sin - Rarities Version
47 Boss D.J. - Rarities Version Alternate Take
48 Soundcheck Jam - 1996/Live At The Phoenix Theater, Petaluma
49 WBCN Interview - 1995/Live On WBCN, Boston
50 House Of Suffering - Rarities Version
51 I'm Not A Loser - Rarities Version
52 91 Freestyle - Rarities Version
53 KXLU Interview - 1991/Live On The Air
54 Farther I Go - Rarities Version
55 Greatest Hits - Extended Rarities Version
56 Voodoo (Part 2) - Rarities Version
57 Pawn Dub - Rarities Version
58 STP - Rarities Version
59 We're Only Gonna Die - 1994/Live At Kommotion, San Francisco

Attention! Feel free to leave feedback.