Lyrics and translation Subliminal - PIKIN

PIKIN

Et porto el bon rollo que ningú t'ha portat
Veiem una esquerda i ara som el mercat
Mànagers tampoc em saben classificar
"La indústria, no està preparada"

Digues li que piquin piquin piquin piquin piquin
Això és per Catalunya malianteo però chilling
Chilling chilling chilling chilling
Posant el cul el terra i el cubata en equilibri
Libri libri libri libri
Això és per Catalunya malianteo però chilling
Chilling chilling chilling chilling

Truquen els boys readys per sortir
Venen en convoy tots Presumits
Res de VIP no som d'aquí
Na, na

Baby nos mola el jaleo
Jaleo jaleo jaleo
Baby nos mola el jaleo
Jaleo jaleo jaleo

Porto outfit cabrón
Batería i reggaetón
Actitud de nen bo
Fàcil home run
Em perdo per la pary però conec a tothom
Inclòs el segurata se sabía el meu nom

I aixeco la mirada
A l'altra costat de la sala
Veig una noia ben maca
Que la resta no s'iguala
De piquete marca cara
Té pinta de dir-se Sara
Si li parlo és una bala
Dispara que nunca falla fire

Digues li que piquin piquin piquin piquin piquin
Això és per Catalunya malianteo però chilling
Chilling chilling chilling chilling
Posant el cul el terra i el cubata en equilibri
Libri libri libri libri
Ballant a lo perreo si no veo lo creo
La pista como el recreo y yo me creo el mejor

Diuen que m'assemblo a la 31
Perquè 3+1 són 4 en el grup
Som 5 a l'estu
Tenir fam és el mood
Si pregunto per tu
No et coneix ningú

Oh shiiiiiiit

De festa a Barcelona amb el mini
Coneix totes les discos una friki
Apolo, Razmatazz, Pacha, sandalias blink blink
Saliendo con amigas parecen el Dream Team
Si lo canto en castellano aún te parece más clean
Si lo bailo con amigas se cierran el pary
El DJ la pone alta y parece un safari
Los babosos se la miran a través del outfit
Si por ella sólo fuera los largaba de allí

Digues li que piquin piquin piquin piquin piquin
Això és per Catalunya malianteo però chilling
Chilling chilling chilling chilling
Posant el cul el terra i el cubata en equilibri
Libri libri libri libri
Això és per Catalunya malianteo però chilling
Chilling chilling chilling chilling
Chin chin per vosaltres penya
Baby nos mola el jaleo

PIKIN

Je porte le bon esprit que personne ne t'a apporté
On voit une opportunité et maintenant on est sur le marché
Les managers ne savent même pas me classer
« L'industrie n'est pas prête »

Dis-lui de piquer, piquer, piquer, piquer, piquer
C'est pour la Catalogne, un style malianteo mais chill
Chill, chill, chill, chill
Posant les fesses sur le sol et le cubata en équilibre
Libre, libre, libre, libre
C'est pour la Catalogne, un style malianteo mais chill
Chill, chill, chill, chill

Les mecs appellent, prêts à sortir
Ils arrivent en convoi, tous arrogants
Rien de VIP, on n'est pas d'ici
Na, na

Bébé, on aime le jaleo
Jaleo, jaleo, jaleo
Bébé, on aime le jaleo
Jaleo, jaleo, jaleo

J'ai un outfit de fou
Batterie et reggaeton
Attitude de garçon sage
Home run facile
Je me perds dans la fête mais je connais tout le monde
Même le vigile savait mon nom

Et je lève les yeux
De l'autre côté de la salle
Je vois une fille très belle
Que personne ne peut égaler
Une fille qui attire l'attention
Elle a l'air de s'appeler Sara
Si je lui parle, c'est une balle
Tire, car ça ne rate jamais, c'est du feu

Dis-lui de piquer, piquer, piquer, piquer, piquer
C'est pour la Catalogne, un style malianteo mais chill
Chill, chill, chill, chill
Posant les fesses sur le sol et le cubata en équilibre
Libre, libre, libre, libre
En train de danser au rythme du perreo, si je ne le vois, je ne le crois pas
La piste comme la cour de récré et je me crois le meilleur

Ils disent que je ressemble à la 31
Parce que 3+1 font 4 dans le groupe
On est 5 dans le studio
Avoir faim, c'est le mood
Si je demande pour toi
Personne ne te connaît

Oh shiiiiiiit

En fête à Barcelone avec la petite
Elle connaît toutes les discothèques, une vraie friquée
Apolo, Razmatazz, Pacha, sandales blink blink
Sortant avec ses amies, elles ressemblent à la Dream Team
Si je le chante en castillan, ça te semble encore plus propre
Si je le danse avec mes amies, la fête est close
Le DJ la met haute et ça ressemble à un safari
Les bouseux la regardent à travers sa tenue
Si ça ne tenait qu'à elle, elle les virerait d'ici

Dis-lui de piquer, piquer, piquer, piquer, piquer
C'est pour la Catalogne, un style malianteo mais chill
Chill, chill, chill, chill
Posant les fesses sur le sol et le cubata en équilibre
Libre, libre, libre, libre
C'est pour la Catalogne, un style malianteo mais chill
Chill, chill, chill, chill
Chin chin pour vous, la bande
Bébé, on aime le jaleo