Subliminal Spectrum - Finding - translation of the lyrics into Russian

Finding - Subliminal Spectrumtranslation in Russian




Finding
Поиск
Finding allot out all about myself
Многое узнаю о себе,
All the reasons I can't see myself
Все причины, по которым я не могу видеть себя настоящего,
For all the things I've done to fog my, eye, eye, eyes
Из-за всего, что я сделал, чтобы затуманить свой взгляд, взгляд, взгляд.
But if I've grown through all I've known
Но если я вырос, пройдя через все, что я знаю,
It's surely shown when a new day dawns
Это точно проявится, когда наступит новый день,
Unless I keep on wearing my disguise
Если только я не продолжу носить свою маску.
A vacant minded vagrant, vacating fake in oasis
Пустоголовый бродяга, покидающий фальшивый оазис,
Awaken baseless emotions, evoking the hope in fate
Пробуждаю беспочвенные эмоции, вызывая надежду на судьбу,
In a fatalist daze debating the space in the ways we raised 'em
В фаталистическом оцепенении обсуждая пространство в том, как мы их воспитали,
The razor it's blade emblazoned, rust colored, not oxidation
Лезвие бритвы пылает, ржавого цвета, но не от окисления.
Precipitation's inevitable
Осадки неизбежны,
Some days the rain'll pour
В некоторые дни будет лить дождь,
But, we always pick up, move on, dry off
Но мы всегда поднимаемся, двигаемся дальше, высыхаем,
It's the cost of doing business, just one long write-off
Это цена ведения дел, просто один долгий срыв.
Our station playing shaken, awaiting our reservation
Наша станция дрожит, ожидая нашей брони,
Trace the shape of the grace in your face, no isolation
Проследи очертания грации на твоем лице, никакой изоляции,
A devastation awakened in revelations we're facing
Разрушение пробудилось в откровениях, с которыми мы сталкиваемся,
But, these walls will build back up . just a hiccup
Но эти стены восстановятся... просто икота.
Pothole, bump in the road, let's go, no time to stop
Выбоина, кочка на дороге, поехали, нет времени останавливаться,
Keep on climbing from the bottom to the top
Продолжай взбираться со дна наверх,
Cause life is a clock, and when it clicks, they tick, we tock
Потому что жизнь - это часы, и когда они щелкают, они тикают, мы топаем,
My wrist, my watch, my props, my car propped on some cinder blocks
Мое запястье, мои часы, мои подпорки, моя машина стоит на шлакоблоках.
But gotta keep up appearance, that's why the clearance
Но нужно поддерживать внешний вид, вот почему клиренс
Is so low and why I scrape at every bump in the road
Так низок, и почему я скребусь о каждую кочку на дороге,
I know, it's not the wisest, disguises could never hide us
Я знаю, это не самое мудрое, маскировка никогда не сможет скрыть нас,
They deride us, our abiders provide us with love to guide us
Они высмеивают нас, наши сторонники дают нам любовь, чтобы вести нас.
To find us, we plus the minus, negating, we jump behind us
Чтобы найти нас, мы плюс минус, отрицая, мы прыгаем позади нас,
To see ourselves from a different point of view
Чтобы увидеть себя с другой точки зрения,
And if we find us, I promise to hold my tightest
И если мы найдем себя, я обещаю крепко тебя обнять
And remind us it was always me and you
И напомнить нам, что это всегда были мы.
Finding allot out all about myself
Многое узнаю о себе,
All the reasons I can't see myself
Все причины, по которым я не могу видеть себя настоящего,
For all the things I've done to fog my, eye, eye, eyes
Из-за всего, что я сделал, чтобы затуманить свой взгляд, взгляд, взгляд.
But if I've grown through all I've known
Но если я вырос, пройдя через все, что я знаю,
It's surely shown when a new day dawns
Это точно проявится, когда наступит новый день,
Unless I keep on wearing my disguise
Если только я не продолжу носить свою маску.
Who am I... well, that depends who you ask
Кто я... ну, это зависит от того, кого ты спросишь,
Each individual may have seen me in a different mask
Каждый человек, возможно, видел меня в другой маске,
Certainly through different shades of glass
Конечно, через разные оттенки стекла,
each persona fading fast
Каждая персона быстро исчезает,
Always changing from the next day to the last
Всегда меняюсь от следующего дня к последнему,
Just to break from the past
Просто чтобы порвать с прошлым.
Naw, the truth is, I'm as static as they come
Нет, правда в том, что я статичен, как никто другой,
Statuesque, no not pretty, just stagnant, never run
Статуэскный, нет, не красивый, просто застойный, никогда не бегу,
Barely walk, but I talk, well, if I know you well
Едва хожу, но говорю, ну, если я хорошо тебя знаю,
Cause I'm shy? No that's social anxiety, can't you tell?
Потому что я стеснительный? Нет, это социальная тревожность, разве ты не видишь?
People used to think that I was stuck up
Люди думали, что я зазнался,
Me myself, always thought I was a ____ up
Сам я всегда думал, что я неудачник,
But that's how it goes, and now I know, so now I can grow
Но так оно и есть, и теперь я знаю, поэтому теперь я могу расти,
If I can just convince myself get up out of the hole, and go
Если я смогу просто убедить себя выбраться из ямы и идти.
That's when my fear kicks in, gets out of control
Вот тогда мой страх вступает в игру, выходит из-под контроля,
Cause control is in my hands and I'm not letting it go
Потому что контроль в моих руках, и я не отпущу его,
You know, social situations facing strangers face to face and
Знаешь, социальные ситуации, встреча с незнакомцами лицом к лицу и
Always bracing for abasement, something stupid, probably say it
Всегда готов к унижению, чему-то глупому, вероятно, скажу это.
Awkward silence, that's my station, tune the dial in and play it
Неловкое молчание - вот моя станция, настройся на волну и играй,
And by they way, how's the weather out today?
И, кстати, какая сегодня погода?
But, social anxiety aside, I got allot on my mind
Но, если оставить в стороне социальную тревожность, у меня много чего на уме,
I got allot left to find, I need to swallow my pride
Мне еще многое предстоит найти, мне нужно проглотить свою гордость,
If I'm ever gonna follow new strides
Если я когда-нибудь собираюсь сделать новые шаги
And get myself up out this hole where I hide
И выбраться из этой ямы, где я прячусь.
So we'll see how it goes, day by day as my story unfolds
Так что посмотрим, как пойдет, день за днем, как разворачивается моя история,
Unmask myself and push up out of my comfort zone
Снять с себя маску и выйти из своей зоны комфорта.
Finding allot out all about myself
Многое узнаю о себе,
All the reasons I can't see myself
Все причины, по которым я не могу видеть себя настоящего,
For all the things I've done to fog my, eye, eye, eyes
Из-за всего, что я сделал, чтобы затуманить свой взгляд, взгляд, взгляд.
But if I've grown through all I've known
Но если я вырос, пройдя через все, что я знаю,
It's surely shown when a new day dawns
Это точно проявится, когда наступит новый день,
Unless I keep on wearing my disguise
Если только я не продолжу носить свою маску.





Writer(s): Andrew Carpenter


Attention! Feel free to leave feedback.