Subliminal feat. Eden Gabay - שרוטים - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Subliminal feat. Eden Gabay - שרוטים




שרוטים
Scratched
כולם משוגעים מאבדים ברקסים
Everyone's crazy, losing their brakes
לא מאופסים על החיים בלי טסטים
Not reset to life without tests
עולים, יורדים מהפסים, עושים פשע
Going up, going down, doing crime
ישראלים מהירים ועצבנים תשע
Fast and Furious Israelis nine
ולא צריך כרטיס כדי להיכנס לסרט
And you don't need a ticket to get into the movie
המציאות עולה על כל דימיון וגם נושכת
Reality defies all imagination and also bites
פוליטיקאים מבטיחים וקריינית אומרת
Politicians promise and the announcer says
אחרי הפרסומות יהיה אחרת (סרט)
After the commercials, things will be different (movie)
זה לא עולם זה בית משוגעים
This is not the world, it's a madhouse
(כולם כאן סרוטים)
(Everybody's scratched here)
וגם אני שרוט על החיים
And I'm also crazy about life
מזימות תככים וריכולים
Plots, intrigues and gossip
(כולם כאן סרוטים)
(Everybody's scratched here)
בסוף הכל שקוף מול אלוהים
In the end, everything is transparent before God
אתה לא מוכרח ללמוד את התנך
You don't have to study the Bible
בשביל לדעת שאסור לרצוח
To know that you must not murder
שלגנוב זה לא טוב שצריך
That stealing is not good
לכבד את ההורים לא לשכוח
To respect your parents and not forget
האישה זו ברכה
The woman is a blessing
הילדים זה שמחה
Children are joy
איך תאהב את האחר
How can you love others
אם אתה בקושי אוהב את עצמך
If you hardly love yourself
זה לא עולם זה בית משוגעים
This is not the world, it's a madhouse
(כולם כאן סרוטים)
(Everybody's scratched here)
וגם אני שרוט על החיים
And I'm also crazy about life
מזימות תככים וריכולים
Plots, intrigues and gossip
(כולם כאן סרוטים)
(Everybody's scratched here)
בסוף הכל שקוף מול אלוהים
In the end, everything is transparent before God
אוקיי
Okay
למרות שיש פוליטקה ורעש
Although there is politics and noise
הטרור החדש
The new terror
חיים פה על החרב וכל יום זה מלחמה
We live on the sword and every day is a battle
שחיתויות בצמרת, אדמה בוערת
Corruption at the top, burning earth
והכבאיות רובן מקום המדינה
And most of the fire engines are from the state of the country
אז פותח ת'עניים ומבין ת'מצב לבד
So open your eyes and understand the situation
ישראליים אנחנו שבט אחד
We Israelis are one tribe
ולמרות המחלוקות האמונה בליבי לעד
And despite the disputes, the faith in my heart forever
שעוד נחזיר לפה ת'אור שאבד
That we will bring back the lost light
זה לא עולם זה בית משוגעים
This is not the world, it's a madhouse
(כולם כאן סרוטים)
(Everybody's scratched here)
וגם אני שרוט על החיים
And I'm also crazy about life
מזימות תככים וריכולים
Plots, intrigues and gossip
(כולם כאן סרוטים)
(Everybody's scratched here)
בסוף הכל שקוף מול אלוהים
In the end, everything is transparent before God
זה לא עולם זה בית משוגעים
This is not the world, it's a madhouse
(כולם כאן סרוטים)
(Everybody's scratched here)
וגם אני שרוט על החיים
And I'm also crazy about life
מזימות תככים וריכולים
Plots, intrigues and gossip
(כולם כאן סרוטים)
(Everybody's scratched here)
בסוף הכל שקוף מול אלוהים
In the end, everything is transparent before God





Writer(s): -, Eddy Kabiri, Kobi Shimony, Naor Sinuani


Attention! Feel free to leave feedback.