Lyrics and translation Subliminal feat. Gad Elbaz - Hakol Milemala

Hakol Milemala

אם תדבוק באמת הדברים יסתדרו מעצמם
זה הכל מלמעלה, לא שואל מה ולמה
כבר למדתי שהדברים הטובים לוקחים זמן
והדרך למעלה ארוכה ויפה לה

ננצח קשיים בדרכי האהבה
אנו לא נשברים, יש לנו אמונה
ונדע להעריך כל דקה ודקה
שום דבר לא מובן מאליו

הו אלוהיי, כמה טוב לי בחיי
אני יודע זה יכל להיות אחרת
תודה אלוהיי על שהשמש מעלי
היא את כל גופי בחום ורוך עוטפת

כן להודות זה חשוב, דם שזורם לי בגוף
קול שגורם לי לעוף, תודה לך אבא אהוב
כן להודות זה חשוב, דם שזורם לי בגוף
קול שגורם לי לעוף, תודה לך אבא אהוב

כל חיי הם כלום בלעדייך בורא עולמים
זה מצחיק איך בשעות קשות כולם נזכרים
ורק אני יודע איך תמיד נתת לי כח
לפרוש כנפיים ולפרוח מעל המכשולים

אני מודה על כל יום שעובר
אני זוכר את תפילותי הכמוסות ביותר
וגאה לשבח ושמח לפאר
ונשבע שאעשה את זה יותר

נתת לי כשרון לקחת דף, עיפרון
ולחדור ללב ההמון שבתוך תהום
הצבת סביבי מלאכים, שומרים
הצלבת דרכיי עם אנשים טובים

אני יודע שדלתות לא נפתחות מעצמן
הבנתי, הכל מכוון בחיי
אמונה בליבי אלוקיי מעלי
ולכן אין כל מכשול לרגליי

הו אלוהיי, כמה טוב לי בחיי
אני יודע זה יכל להיות אחרת
תודה אלוהיי על שהשמש מעלי
היא את כל גופי בחום ורוך עוטפת

כן להודות זה חשוב, דם שזורם לי בגוף
קול שגורם לי לעוף, תודה לך אבא אהוב
כן להודות זה חשוב, דם שזורם לי בגוף
קול שגורם לי לעוף, תודה לך אבא אהוב

כן להודות זה חשוב, דם שזורם לי בגוף
קול שגורם לי לעוף, תודה לך אבא אהוב
כן להודות זה חשוב, דם שזורם לי בגוף
קול שגורם לי לעוף, תודה לך אבא אהוב

Hakol Milemala

Si tu te tiens à la vérité, les choses s'arrangeront d'elles-mêmes
Tout vient d'en haut, ne demande pas pourquoi et comment
J'ai appris que les bonnes choses prennent du temps
Et le chemin vers le haut est long et beau

Nous vaincrons les difficultés sur le chemin de l'amour
Nous ne nous brisons pas, nous avons la foi
Et nous saurons apprécier chaque minute
Rien n'est acquis

Ô mon Dieu, comme je suis bien dans ma vie
Je sais que ça aurait pu être différent
Merci mon Dieu pour le soleil au-dessus de moi
Il enveloppe tout mon corps de chaleur et de douceur

Oui, être reconnaissant est important, le sang qui coule dans mes veines
La voix qui me fait voler, merci mon père bien-aimé
Oui, être reconnaissant est important, le sang qui coule dans mes veines
La voix qui me fait voler, merci mon père bien-aimé

Toute ma vie n'est rien sans toi, Créateur de l'univers
C'est drôle comment tout le monde se souvient en période difficile
Et moi seul sais comment tu m'as toujours donné la force
Pour déployer mes ailes et fleurir au-dessus des obstacles

Je suis reconnaissant pour chaque jour qui passe
Je me souviens de mes prières les plus secrètes
Et je suis fier de louer et heureux de glorifier
Et je jure que je le ferai plus

Tu m'as donné le talent de prendre une feuille, un crayon
Et de pénétrer le cœur de la foule au fond de l'abîme
Tu as placé des anges autour de moi, des gardiens
Tu as croisé mes chemins avec de bonnes personnes

Je sais que les portes ne s'ouvrent pas d'elles-mêmes
J'ai compris, tout est dirigé dans ma vie
La foi dans mon cœur, mon Dieu au-dessus de moi
Par conséquent, il n'y a aucun obstacle sur mon chemin

Ô mon Dieu, comme je suis bien dans ma vie
Je sais que ça aurait pu être différent
Merci mon Dieu pour le soleil au-dessus de moi
Il enveloppe tout mon corps de chaleur et de douceur

Oui, être reconnaissant est important, le sang qui coule dans mes veines
La voix qui me fait voler, merci mon père bien-aimé
Oui, être reconnaissant est important, le sang qui coule dans mes veines
La voix qui me fait voler, merci mon père bien-aimé

Oui, être reconnaissant est important, le sang qui coule dans mes veines
La voix qui me fait voler, merci mon père bien-aimé
Oui, être reconnaissant est important, le sang qui coule dans mes veines
La voix qui me fait voler, merci mon père bien-aimé