Lyrics and translation Subliminal feat. The Shadow - הפינאלי

הפינאלי

זה הפינאלי,
סאבלימינליריקלי
נתקע לי
נכנסתי למשחק
למה המשחק אוניברסל
לא נורמלי זה בא לי
היפ הופ אורגינל
אוכל את כל המתחרים ותקרא לי קניבל
כל מה שצריך זה פטיפון, מיקרופון
כישרון, סגנון, כל שיר נהיה המנון
אני האור מציון ואין לי מחירון
אז שכולם יפלו, אני אהיה כאן אחרון
סאב "מרו מרו"
Number one איצ'י באן"
לא בזרם של כולם אבל בזרם של הדם
אני מטורף כמו כפית של קוקאין אבל חכם
שם טבסקו על קונדום - בנות אומרות
שאני חם
אם נרטבתי?! בחיים אנ'לא מחליד!
ואם רציתי, את סי היימן
הייתי מעביד אז תבין חוקים עלי
לא תופסים "עובדה" אני לא איטונג אבל כולם קונים

הם מבינים ת'עניינים הם מרימים ת'מסיבה
אנשים אחד על השני בתוך הרחבה
אז תרימו ת'ידיים אל השמיים
תנו לו בכבוד, תנו לו גם ב...
הם מבינים ת'עניינים הם מרימים ת'מסיבה
אנשים אחד על השני בתוך הרחבה
אז תרימו ת'ידיים אל השמיים
תנו לו בכבוד, תנו לו גם ב...

למה אם היו מוכרים מילים אז אני חנות מפעל
סאבלימינל מפיל אויבים יותר מסטיבן סיגל
מחכים לדיסק יותר משחיכו למונדיאל יש לי טקטיקה
מילולית קרבית דרגה של רמטכ"ל
אני המקור בלי שום קשר לציפור
אני הראשון שכל אחד ממכם יזכור
אלוהים ישמור, האור רותח כמו קיטור
לא מחכה בשום תור, ישר
חותך כמו מסור

תזכור, סנדלר חכם לא הולך יחף
איש המערות לא מפחד מעטלף
סאב שולף תעשייה שלמה מהמרתף
נושף לכם בעורף "תאמין לי שזה כיף"

"ואני לא לבד"!
לא אל תתבלבל מאחורי האור עומד אח שלי הצל
תתפלל שהקרטל של ישראל אומר fuck it
חיים מסובכים אבל אל תתעסק עם מוות (מה?)

הם מבינים ת'עניינים הם מרימים ת'מסיבה
אנשים אחד על השני בתוך הרחבה
אז תרימו ת'ידיים אל השמיים
תנו לו בכבוד, תנו לו גם ב...
הם מבינים ת'עניינים הם מרימים ת'מסיבה
אנשים אחד על השני בתוך הרחבה
אז תרימו ת'ידיים אל השמיים
תנו לו בכבוד, תנו לו גם ב...

ישראלי מסיבי, ה- mc האולטימטיבי
כל כך פרובוקטיבי איך שתראי אותי תרטיבי
משמיעים אותי ברדיו באופן כל כך אינטנסיבי שהצל הפך להיות mc רדיואקטיבי
עכשיו דממה, הצל על הבמה כל כך חם שהקהל בא עם מקדם הגנה
כן אני לוהט, קרינה אני פולט, שמסתכלים עלי רק עם משקפיים של ארנט
ישראלי עצבני, אימתי,
אמיתי סופר mc קרימינלי אני סאבלימינליריקלי זה אחי,
אנלוג או דיגיטלי, שיט לא מקורי,
אז אני כל כך מחתרתי, שהשטן מפיק אותי
מקיף אותך בקול שלי, סראונד סאונד DVD,
עם סגנון יחודי, אגדי, בלעדי
הצל זה אני, חתום ב t.a.c.t (מי?)

הם מבינים ת'עניינים הם מרימים ת'מסיבה
אנשים אחד על השני בתוך הרחבה
אז תרימו ת'ידיים אל השמיים
תנו לו בכבוד, תנו לו גם ב...
הם מבינים ת'עניינים הם מרימים ת'מסיבה
אנשים אחד על השני בתוך הרחבה
אז תרימו ת'ידיים אל השמיים
תנו לו בכבוד, תנו לו גם ב...

הם מבינים ת'עניינים הם מרימים ת'מסיבה
אנשים אחד על השני בתוך הרחבה
אז תרימו ת'ידיים אל השמיים
תנו לו בכבוד, תנו לו גם ב...
הם מבינים ת'עניינים הם מרימים ת'מסיבה
אנשים אחד על השני בתוך הרחבה
אז תרימו ת'ידיים אל השמיים
תנו לו בכבוד, תנו לו גם ב...

אהלן הגעתם למזכירה של קובי, תשאירו הודעה אחרי הצפצוף
הלו קובי, זה אדי. השארתי לך כמה הודעות, תחזור אליי בהקדם

The Finale

This is the finale,
Subliminal lyrical
Stuck in my head
I entered the game
Why is the game universal
It's abnormal, it comes to me
Original hip hop
I'll eat all the competitors, call me a cannibal
All I need is a turntable, a microphone
Talent, style, every song becomes an anthem
I am the light from Zion and I have no price list
So let them all fall, I'll be here last
Sub "Mero Mero"
Number one "Ichi Ban"
Not in everyone's flow, but in the bloodstream
I'm crazy like a spoonful of cocaine, but smart
Put Tabasco on a condom - girls say
That I'm hot
If I got wet?! I never rust!
And if I wanted, I would have made Si Heyman work
So understand, rules don't apply to me
"Fact" they don't catch, I'm not Itong but everyone buys

They understand the deal, they're raising the party
People on top of each other on the dance floor
So raise your hands to the sky
Give it to him with respect, give it to him also in...
They understand the deal, they're raising the party
People on top of each other on the dance floor
So raise your hands to the sky
Give it to him with respect, give it to him also in...

Why, if they were selling words, I'd be a factory store
Subliminal takes down enemies more than Steven Seagal
Waiting for the disc more than they waited for the World Cup, I have tactics
Verbal combat, rank of Chief of Staff
I am the source, without any connection to the bird
I'm the first one each of you will remember
God forbid, the light is boiling like steam
Not waiting in any line, straight
Cutting like a saw

Remember, a wise cobbler doesn't go barefoot
The caveman is not afraid of a bat
Sub pulls out a whole industry from the basement
Breathing down your neck "Believe me, it's fun"

"And I'm not alone!"
No, don't get confused, behind the light stands my brother, The Shadow
Pray that the Israeli cartel says fuck it
Life is complicated, but don't mess with death (what?)

They understand the deal, they're raising the party
People on top of each other on the dance floor
So raise your hands to the sky
Give it to him with respect, give it to him also in...
They understand the deal, they're raising the party
People on top of each other on the dance floor
So raise your hands to the sky
Give it to him also in...

Massive Israeli, the ultimate MC
So provocative, you'll get wet when you see me
They play me on the radio so intensely that The Shadow has become a radioactive MC
Now silence, The Shadow on stage is so hot that the crowd comes with sunscreen
Yes, I'm hot, I emit radiation, they look at me only with Arnette sunglasses
An angry Israeli, I'm real,
A true, super criminal MC, I'm Subliminal lyrical, this is my brother,
Analog or digital, shit not original,
So I'm so underground, the devil produces me
Surrounding you with my voice, surround sound DVD,
With a unique, legendary, exclusive style
The Shadow is me, signed by t.a.c.t (who?)

They understand the deal, they're raising the party
People on top of each other on the dance floor
So raise your hands to the sky
Give it to him with respect, give it to him also in...
They understand the deal, they're raising the party
People on top of each other on the dance floor
So raise your hands to the sky
Give it to him also in...

They understand the deal, they're raising the party
People on top of each other on the dance floor
So raise your hands to the sky
Give it to him with respect, give it to him also in...
They understand the deal, they're raising the party
People on top of each other on the dance floor
So raise your hands to the sky
Give it to him also in...

Hello, you've reached Kobi's secretary, please leave a message after the beep
Hello Kobi, it's Eddie. I left you a few messages, get back to me as soon as possible