Submarine - Boomerang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Submarine - Boomerang




Boomerang
Boomerang
Don′t give me your love. It's not what I want
Ne me donne pas ton amour. Ce n'est pas ce que je veux
So You will be better if you go come and kiss me goodnight
Alors tu seras mieux si tu pars, viens me faire un bisou pour la bonne nuit
Don′t be upset. It's not what I meant
Ne sois pas contrariée. Ce n'est pas ce que je voulais dire
It's just the desert inside of me what doesn′t let me feel that way
C'est juste le désert à l'intérieur de moi qui ne me laisse pas ressentir ça
I′m sorry I gotta run, I got a place to go
Je suis désolé, je dois courir, j'ai un endroit aller
Always flying high and never touching ground
Toujours en vol et jamais toucher le sol
Yes girl, I'm a boomerang
Oui, ma chérie, je suis un boomerang
I come and go, never going home
Je vais et viens, jamais rentrer à la maison
Yes girl, I′m a boomerang
Oui, ma chérie, je suis un boomerang
Always flying high
Toujours en vol
Yes girl, I'm a boomerang
Oui, ma chérie, je suis un boomerang
That you could never catch
Que tu ne pourrais jamais attraper
Me and my friends. We go out tonight to play
Moi et mes amis. On sort ce soir pour jouer
We have a little mess to make in the streets
On a un petit désordre à faire dans les rues
They try. But It wasn′t good enough
Ils ont essayé. Mais ce n'était pas assez bien
So what makes you think that you can change who I am?
Alors qu'est-ce qui te fait penser que tu peux changer qui je suis ?
I'm sorry I gotta run, I got a place to go
Je suis désolé, je dois courir, j'ai un endroit aller
Always flying high and never touching ground
Toujours en vol et jamais toucher le sol
Yes girl, I′m a boomerang
Oui, ma chérie, je suis un boomerang
I come and go, never going home
Je vais et viens, jamais rentrer à la maison
Yes girl, I'm a boomerang
Oui, ma chérie, je suis un boomerang
Always flying high
Toujours en vol
Yes girl, I'm a boomerang
Oui, ma chérie, je suis un boomerang
That you could never catch
Que tu ne pourrais jamais attraper
You could try to-to-to catch me tonight
Tu pourrais essayer de-de-de m'attraper ce soir
You should try to-to-to catch me tonight
Tu devrais essayer de-de-de m'attraper ce soir
You could try to-to-to catch me tonight
Tu pourrais essayer de-de-de m'attraper ce soir
You should try to-to-to catch me tonight
Tu devrais essayer de-de-de m'attraper ce soir
To-to-to catch me, to-to-to catch me
De-de-de m'attraper, de-de-de m'attraper
Tonight
Ce soir





Writer(s): Submarine


Attention! Feel free to leave feedback.