Submarine - Spiders and Flies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Submarine - Spiders and Flies




Spiders and Flies
Araignées et mouches
Those red wine lips
Ces lèvres de vin rouge
Your favorite hypnotist trick
Ton tour d'hypnotiseur préféré
She will use them to lure everyone to fall on their knees
Elle les utilisera pour attirer tout le monde à tomber à genoux
As She speaks, you′re wondering how you could win
Alors qu'elle parle, tu te demandes comment tu pourrais gagner
And then when you thought you were the Wolf
Et puis quand tu pensais être le Loup
You're in fact, the frightened Little Sheep
Tu es en fait, la petite brebis effrayée
Slowly showing the teeth
Montrant lentement les dents
And the glitch in her eyes
Et le bug dans ses yeux
As she gets close to you
Alors qu'elle s'approche de toi
She′ll play before strikes
Elle jouera avant de frapper
As you try to escape, well now is too late
Alors que tu essaies de t'échapper, eh bien maintenant c'est trop tard
She's deep in your mind, keeping you awake
Elle est au plus profond de ton esprit, te gardant éveillé
You've fallen in her trap, like spiders and flies
Tu es tombé dans son piège, comme des araignées et des mouches
You cannot resist her lovely charm
Tu ne peux pas résister à son charme adorable
Don′t misunderstand me
Ne me comprend pas mal
She′s one of a kind
Elle est unique en son genre
But in the things of love
Mais dans les choses de l'amour
She's already aiming your heart
Elle vise déjà ton cœur
Slowly showing the teeth
Montrant lentement les dents
And the glitch in her eyes
Et le bug dans ses yeux
As she gets close to you
Alors qu'elle s'approche de toi
She′ll play before strikes
Elle jouera avant de frapper
As you try to escape, well now is too late
Alors que tu essaies de t'échapper, eh bien maintenant c'est trop tard
She's deep in your mind, keeping you awake
Elle est au plus profond de ton esprit, te gardant éveillé
You′ve fallen in her trap, like spiders and flies
Tu es tombé dans son piège, comme des araignées et des mouches
You cannot resist her lovely charm
Tu ne peux pas résister à son charme adorable
Slowly showing the teeth
Montrant lentement les dents
And the glitch in her eyes
Et le bug dans ses yeux
As she gets close to you
Alors qu'elle s'approche de toi
She'll play before strikes
Elle jouera avant de frapper





Writer(s): Submarine


Attention! Feel free to leave feedback.