Lyrics and translation Submarino - El Oso Rumano

El Oso Rumano

Lo que siempre estoy soñando
No se puede soportar
Estabas a mi lado
Ya no hay nadie en tu lugar
Las cosas no funcionarán
Si los disfraces son espadas
Los gigantes morirán
Y Treadwell ya no vivirá
Con los osos en Alaska
Buscando la verdad
Como un bárbaro rumano
Que responde sin hablar
Serás lo que más quiero
Lo que más quiero destrozar
Recorreremos el infierno
En tu cápsula lunar
Ojalá no sepas qué pensar
Y ojalá encuentres tu lugar
Aún no está todo perdido
Si podemos regresar
Con los osos en Alaska
No se puede ya contar
Si el estado y el dinero
Nos abandonarán
Ya no regresarás por mí
Tu alma es una de mil más
Podrás decirles que lo harás
Tú y yo sabemos que jamás
Sabemos que jamás
Sabemos que jamás

L'Ours Roumain

Ce que je rêve toujours
Ne peut pas être supporté
Tu étais à mes côtés
Il n'y a plus personne à ta place
Les choses ne fonctionneront pas
Si les déguisements sont des épées
Les géants mourront
Et Treadwell ne vivra plus
Avec les ours en Alaska
À la recherche de la vérité
Comme un barbare roumain
Qui répond sans parler
Tu seras ce que j'aime le plus
Ce que j'aime le plus détruire
Nous traverserons l'enfer
Dans ta capsule lunaire
J'espère que tu ne sauras pas quoi penser
Et j'espère que tu trouveras ta place
Tout n'est pas encore perdu
Si nous pouvons revenir
Avec les ours en Alaska
On ne peut plus compter
Si l'état et l'argent
Nous abandonneront
Tu ne reviendras plus pour moi
Ton âme est l'une des mille autres
Tu pourras leur dire que tu le feras
Toi et moi savons que jamais
Nous savons que jamais
Nous savons que jamais