Submarino - hats are left alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Submarino - hats are left alone




hats are left alone
les chapeaux sont laissés seuls
C'mon c'mon c'mon c'mon
Allez allez allez allez
We got lines, i know, but they were thrown
On a des lignes, je sais, mais elles ont été jetées
In a spiral of the fastest paths we've known
Dans une spirale des chemins les plus rapides que nous connaissions
In spite of every single vow, destroyed,
Malgré chaque serment, détruit,
It was easier that way
C'était plus facile de cette façon
But we've got no reclamations
Mais nous n'avons aucune réclamation
And we've got no heart desease
Et nous n'avons aucune maladie cardiaque
We've got the sublimation of,
Nous avons la sublimation de,
Of whatever it is that you mean
De quoi que ce soit que tu veux dire
And i'm pretty sure you were bored when you said so
Et je suis sûr que tu t'ennuyais quand tu l'as dit
Yeah, i'm pretty sure you were bored when you said so
Ouais, je suis sûr que tu t'ennuyais quand tu l'as dit
Yeah, i'm pretty sure you were bored
Ouais, je suis sûr que tu t'ennuyais
I know, i know, i know, i know
Je sais, je sais, je sais, je sais
You've already told me twice that you don't mind you'll die alone
Tu m'as déjà dit deux fois que ça ne te dérange pas de mourir seul
If it makes it any easier, you should know:
Si ça rend les choses plus faciles, sache que:
I wasn't born so hurtful
Je ne suis pas si méchant
But we've got no reclamations
Mais nous n'avons aucune réclamation
And we've got our hearts diseased
Et nous avons nos cœurs malades
We've got the sublimation of
Nous avons la sublimation de
Of whatever it is that you mean
De quoi que ce soit que tu veux dire
And i'm pretty sure you were bored when you said so
Et je suis sûr que tu t'ennuyais quand tu l'as dit
Yeah, i'm pretty sure you were bored when you said so
Ouais, je suis sûr que tu t'ennuyais quand tu l'as dit
Yeah, i'm pretty sure you were bored
Ouais, je suis sûr que tu t'ennuyais
If then you asked me "when?"
Si alors tu me demandais "quand?"
I wouldn't know for sure
Je ne saurais pas avec certitude
I'm vacant as any hat
Je suis vide comme n'importe quel chapeau
But that's the stuff that keeps me musical
Mais c'est ce qui me rend musical






Attention! Feel free to leave feedback.