Lyrics and translation Submarino - ¿No Es Lo Que Te Encanta?

¿No Es Lo Que Te Encanta?

Abres los ojos, y no sabes dónde estás
Ni cuánto tiempo ha pasado
Estás entero, no te queda nada ya
De todo lo que has intentado
En un segundo destruiste sin pensar
Lo que habías avanzado
Si te hace falta nos ponemos a contar
Las veces que has disimulado
Las rajaduras en las líneas del radar
No te ayudan en nada
Has recorrido estos sitios antes ya
Mejor te vuelves a la cama
Y te envuelves, y te enfadas
¿No es lo que te encanta?

N'est-ce pas ce que tu aimes ?

Tu ouvres les yeux, et tu ne sais pas où tu es
Ni combien de temps s'est écoulé
Tu es entier, il ne te reste plus rien
De tout ce que tu as essayé
En une seconde, tu as détruit sans réfléchir
Ce que tu avais accompli
Si tu as besoin, on peut compter
Le nombre de fois où tu as dissimulé
Les fissures dans les lignes du radar
Cela ne t'aide en rien
Tu as déjà parcouru ces endroits
Mieux vaut que tu retournes au lit
Et que tu t'enroules, et que tu te fâches
N'est-ce pas ce que tu aimes ?