Lyrics and translation Submission - Condemned Cell

Condemned Cell

Lack of faith
And the hours are getting near
Simultaneous beating myself
Back and forth do I care
My presence seems more and more unclear
Lack of faith do I care
My presence seems unclear.

To stand up again
Well my friend, that I've tried
Want to know how it went
Like withering heights
But it makes complete sense
That I one more time
Should be inflicted by destiny's revenge
That I one more time
Should be inflicted by destiny's revenge

One less thing to care about
One less soul in denial
Keep in mind that everyone
Someday shall serve their time
So my love, look out for the signs
Cause the reaper is out tonight
And he's walking the green mile.

Electrical waves
Are passing through my mind
And I'm burning the images of my own crimes
The end of the tunnel is turning gray
Still I have nothing left to say.

Condemned cell, I'm carving days on the wall
Condemnation, this is the end of your fall.

Lack of faith
And the hours are getting near
Simultaneous beating myself
Back and forth do I care
My presence seems more and more unclear

Electrical waves
Are passing through my mind
And I'm burning the images of my own crimes
The end of the tunnel is turning gray
Still I have nothing left to say.

Cellule Condamnée

Manque de foi
Et les heures approchent
En même temps, je me bats
Devant et derrière, est-ce que je me soucie ?
Ma présence devient de plus en plus floue
Manque de foi, est-ce que je me soucie ?
Ma présence semble floue.

Se relever
Eh bien mon amie, j'ai essayé
Tu veux savoir comment ça s'est passé
Comme des hauteurs qui se flétrissent
Mais c'est logique
Que je sois une fois de plus
Frappé par la vengeance du destin
Que je sois une fois de plus
Frappé par la vengeance du destin

Une chose de moins à craindre
Une âme de moins dans le déni
N'oublie pas que tout le monde
Un jour devra purger sa peine
Alors mon amour, fais attention aux signes
Car la faucheuse est dehors ce soir
Et elle marche sur le chemin vert.

Ondes électriques
Traversent mon esprit
Et je brûle les images de mes propres crimes
La fin du tunnel devient grise
Je n'ai plus rien à dire.

Cellule condamnée, je grave des jours sur le mur
Condamnation, c'est la fin de ta chute.

Manque de foi
Et les heures approchent
En même temps, je me bats
Devant et derrière, est-ce que je me soucie ?
Ma présence devient de plus en plus floue

Ondes électriques
Traversent mon esprit
Et je brûle les images de mes propres crimes
La fin du tunnel devient grise
Je n'ai plus rien à dire.