Submission - Condemned Cell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Submission - Condemned Cell




Condemned Cell
Осужденная камера
Lack of faith
Недостаток веры,
And the hours are getting near
и часы приближаются...
Simultaneous beating myself
Я бью себя, одновременно
Back and forth do I care
вперед и назад, не все ли равно?
My presence seems more and more unclear
Мое присутствие кажется все более и более неясным.
Lack of faith do I care
Недостаток веры, не все ли равно?
My presence seems unclear.
Мое присутствие кажется неясным.
To stand up again
Встать снова?
Well my friend, that I've tried
Что ж, моя дорогая, я пытался.
Want to know how it went
Хочешь знать, как это было?
Like withering heights
Как увядающие вершины.
But it makes complete sense
Но это имеет смысл,
That I one more time
что я еще раз
Should be inflicted by destiny's revenge
должен быть поражен местью судьбы.
That I one more time
Что я еще раз
Should be inflicted by destiny's revenge
должен быть поражен местью судьбы.
One less thing to care about
Одной вещью меньше, о которой стоит беспокоиться,
One less soul in denial
одной душой меньше в отрицании.
Keep in mind that everyone
Имей в виду, что каждый
Someday shall serve their time
когда-нибудь отбудет свое время.
So my love, look out for the signs
Так что, любимая, следи за знаками,
Cause the reaper is out tonight
ведь сегодня вечером Смерть выходит на охоту,
And he's walking the green mile.
и он идет по зеленой миле.
Electrical waves
Электрические волны
Are passing through my mind
проходят сквозь мой разум,
And I'm burning the images of my own crimes
и я сжигаю образы своих собственных преступлений.
The end of the tunnel is turning gray
Конец туннеля становится серым,
Still I have nothing left to say.
но мне нечего больше сказать.
Condemned cell, I'm carving days on the wall
Осужденная камера, я вырезаю дни на стене.
Condemnation, this is the end of your fall.
Приговор, это конец твоего падения.
Lack of faith
Недостаток веры,
And the hours are getting near
и часы приближаются...
Simultaneous beating myself
Я бью себя, одновременно
Back and forth do I care
вперед и назад, не все ли равно?
My presence seems more and more unclear
Мое присутствие кажется все более и более неясным.
Electrical waves
Электрические волны
Are passing through my mind
проходят сквозь мой разум,
And I'm burning the images of my own crimes
и я сжигаю образы своих собственных преступлений.
The end of the tunnel is turning gray
Конец туннеля становится серым,
Still I have nothing left to say.
но мне нечего больше сказать.






Attention! Feel free to leave feedback.