Suboi - Bet On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suboi - Bet On Me




Bet On Me
Parie sur moi
Baby anh đâu cần nói
Chéri, tu n'as pas besoin de le dire
Bet on, bet on, bet on me
Parie sur moi, parie sur moi, parie sur moi
Giờ ta vui như chiêm bao
Maintenant, on est heureux comme dans un rêve
Baby anh đâu cần nói
Chéri, tu n'as pas besoin de le dire
Lắng nghe, lắng nghe trái tim em
Écoute, écoute mon cœur
Giờ ta vui như chiêm bao
Maintenant, on est heureux comme dans un rêve
Baby anh đâu cần nói (Nói đi!)
Chéri, tu n'as pas besoin de le dire (Dis-le !)
Bet on, bet on, bet on me
Parie sur moi, parie sur moi, parie sur moi
Giờ ta vui như chiêm bao
Maintenant, on est heureux comme dans un rêve
Baby anh đâu cần nói (Nói đi!)
Chéri, tu n'as pas besoin de le dire (Dis-le !)
Lắng nghe, lắng nghe trái tim em
Écoute, écoute mon cœur
Giờ ta vui như chiêm bao
Maintenant, on est heureux comme dans un rêve
Baby anh đâu cần nói
Chéri, tu n'as pas besoin de le dire
Bet on, bet on, bet on me
Parie sur moi, parie sur moi, parie sur moi
Giờ ta vui như chiêm bao
Maintenant, on est heureux comme dans un rêve
Baby anh đâu cần nói
Chéri, tu n'as pas besoin de le dire
Lắng nghe, lắng nghe trái tim em
Écoute, écoute mon cœur
Giờ ta vui như chiêm bao
Maintenant, on est heureux comme dans un rêve
Baby anh đâu cần nói
Chéri, tu n'as pas besoin de le dire
Lắng nghe, lắng nghe, lắng nghe
Écoute, écoute, écoute
Lắng nghe trái tim em
Écoute mon cœur
Lắng nghe, lắng nghe, lắng nghe
Écoute, écoute, écoute
Lắng nghe trái tim em
Écoute mon cœur
Em yêu Gemini, không sai, yeah
J'aime les Gémeaux, c'est vrai, ouais
Body như bonsai, không ai, yeah
Un corps comme un bonsaï, personne d'autre, ouais
Em yêu thêm đôi vai, đôi vai, đôi vai (Đôi vai)
J'aime aussi tes épaules, tes épaules, tes épaules (Tes épaules)
Flow Van Gough bài này Starry Night yah yah
Le flow de Van Gogh dans ce morceau, c'est Nuit étoilée, ouais ouais
Em, thức đến sáng, wrote about them suckers (Them suckers)
Moi, je reste éveillée jusqu'à l'aube, j'ai écrit sur ces abrutis (Ces abrutis)
Phí thời giờ
Perte de temps
Tiết kiệm thời gian như drama Unplugger! (Ờ)
Économiser du temps comme le drama Unplugger ! (Ouais)
Khi âm nhạc play, sao đi đây?
Quand la musique joue, pourquoi tu pars ?
Mắt khói vẫn nâu, đôi môi cay
Mes yeux sont fumés mais bruns, mes lèvres brûlent
Thế, mới viết một thư cho anh
Alors, j'ai écrit une lettre pour toi
Thương đôi vai chịu khó đôi chân nhanh
J'aime tes épaules qui supportent tes jambes rapides
Ta cùng rong chơi cùng nắng chói qua đôi môi anh yeah
On se promène ensemble, le soleil brille à travers tes lèvres, ouais
Vui nhìn thế giới bên nhau it's ok yeah yeah yeah
On s'amuse à regarder le monde ensemble, tout va bien, ouais ouais ouais
Baby anh đâu cần nói
Chéri, tu n'as pas besoin de le dire
Lắng nghe, lắng nghe, lắng nghe
Écoute, écoute, écoute
Lắng nghe trái tim em
Écoute mon cœur
Lắng nghe, lắng nghe, lắng nghe
Écoute, écoute, écoute
Lắng nghe trái tim em
Écoute mon cœur
(Lắng nghe, lắng nghe)
(Écoute, écoute)
(Lắng nghe, lắng nghe trái tim em)
(Écoute, écoute mon cœur)
Yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais
Yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais
Yah, yah, yah
Ouais, ouais, ouais
Khi nào?
Quand ?
Khi nào em nhìn thấy vẻ mặt đìu hiu nào? (Khi nào, khi nào?)
Quand est-ce que tu vois mon visage déprimé ? (Quand, quand ?)
Khi nào, khi nào, khi nào? (Em nhìn thấy)
Quand, quand, quand ? (Tu vois)
Khi nào em nhìn thấy vẻ mặt đìu hiu nào? (Khi nào em nhìn thấy?)
Quand est-ce que tu vois mon visage déprimé ? (Quand est-ce que tu vois ?)
Khi nào, khi nào, khi nào, khi nào, khi nào?
Quand, quand, quand, quand, quand ?
Khi nào em nhìn thấy yeah?
Quand est-ce que tu vois, ouais ?
Khi nào em nhìn thấy baby?
Quand est-ce que tu vois, chéri ?
Khi nào, khi nào?
Quand, quand ?
Em nhìn thấy, thấy
Tu vois, tu vois
Yeah yeah
Ouais ouais





Writer(s): Billy Scher


Attention! Feel free to leave feedback.